1 00:04:46,480 --> 00:04:48,080 היי, אני צריך כמה דברים. 2 00:04:48,180 --> 00:04:49,590 יש לך כסף מותק? 3 00:04:49,650 --> 00:04:51,250 לא אבל אני אביא כמה מחר. 4 00:04:51,290 --> 00:04:55,090 אבל אני לא רוצה לחשוב על מחר, היה לך בשבילי הלילה זוכר? 5 00:04:55,160 --> 00:04:56,990 -היי תקשיבי... -לא. 6 00:05:03,100 --> 00:05:05,700 בוא נלך למקום שלך. 7 00:05:05,800 --> 00:05:07,500 כרגע, איתך? 8 00:05:07,540 --> 00:05:10,240 בַּטוּחַ. 9 00:05:10,310 --> 00:05:11,510 בסדר, בוא נלך. 10 00:05:41,500 --> 00:05:44,010 אתה יודע איפה היא שומרת את החומר? 11 00:05:44,040 --> 00:05:46,010 לעולם אל תשאל אותי על זה. 12 00:06:20,210 --> 00:06:23,550 אני בדרך כלל לא מזיין בנות. 13 00:06:23,580 --> 00:06:26,780 זה בסדר אני מעדיף בנות לגברים בכל מקרה. 14 00:06:26,820 --> 00:06:28,380 אתה חושב שנוכל למצוא את זה? 15 00:06:28,420 --> 00:06:30,150 למצוא מה? 16 00:06:30,190 --> 00:06:32,590 יכולנו לקחת רק קצת. 17 00:06:32,620 --> 00:06:34,760 היא לא תדע. 18 00:06:34,790 --> 00:06:36,890 אדריאן יידע. 19 00:06:36,930 --> 00:06:38,260 חוץ מזה... 20 00:06:38,290 --> 00:06:41,000 אני לא יודע איפה זה. 21 00:06:41,030 --> 00:06:42,600 כן, אתה כן... 22 00:06:42,630 --> 00:06:44,000 לך תזדיין! 23 00:07:00,980 --> 00:07:02,890 תַפסִיק עִם זֶה! 24 00:07:09,890 --> 00:07:11,890 זה מספיק לדעתי כדאי לעזוב. 25 00:07:41,990 --> 00:07:45,490 אם אתה רוצה ללכת למועדון ו תשאל את דייב, אתה תלך לשאול אותה. 26 00:08:32,310 --> 00:08:34,610 אתה הולך לקחת מונית? 27 00:08:34,710 --> 00:08:36,680 תזדיין את עצמך. 28 00:08:37,380 --> 00:08:39,580 מרגרט? 29 00:08:41,180 --> 00:08:43,390 אתה צריך לחזור למועדון. 30 00:08:44,190 --> 00:08:47,890 אדריאן יסיים לשיר ואנחנו עדיין צריך לפצות על תצוגת האופנה. 31 00:08:48,390 --> 00:08:50,960 פתח את הדלת. 32 00:08:50,990 --> 00:08:53,400 אני רוצה לתמוך בי ולהתלבש. 33 00:08:54,700 --> 00:08:56,200 בְּסֵדֶר. 34 00:08:58,400 --> 00:09:00,900 מרגרט? 35 00:09:01,700 --> 00:09:04,810 תלווה אותי למועדון. 36 00:10:24,390 --> 00:10:28,190 אז הכל מוכן מרגרט נבוא מחר בלילה. 37 00:10:28,320 --> 00:10:30,790 ג'נט הייתה אמורה להיות כאן. 38 00:10:30,830 --> 00:10:33,360 הגג שלך נהדר. 39 00:10:33,400 --> 00:10:35,860 ואתה אפילו יותר טוב. 40 00:10:35,900 --> 00:10:39,000 ג'ימי! מצפה לראות אתה מחר בלילה. 41 00:10:40,000 --> 00:10:41,900 אני לא יודע. 42 00:10:42,100 --> 00:10:45,210 יאללה, יהיה לנו כיף ולקבל כמה תמונות נהדרות. 43 00:10:45,410 --> 00:10:48,110 יש סיכוי להשיג אותם פורסם במגזין חצות. 44 00:10:48,510 --> 00:10:51,080 איזה סוג של סמים יש לנו? 45 00:10:51,110 --> 00:10:52,680 הדבר שאתה רוצה. 46 00:10:52,980 --> 00:10:54,280 בסדר. 47 00:11:17,810 --> 00:11:19,610 שמיים נוזליים... 48 00:11:20,310 --> 00:11:25,180 מפתח גן עדן... גן עדן 49 00:11:25,480 --> 00:11:27,980 כך נהגו לקרוא. 50 00:11:28,480 --> 00:11:31,990 אבל אני לא רוצה אותך לעשות את זה יותר. 51 00:11:32,890 --> 00:11:33,990 זה מסוכן. 52 00:11:34,190 --> 00:11:37,290 אז... נתראה מחר על הגג של מרגרט. 53 00:11:38,090 --> 00:11:42,300 ואל תישאר בחוץ כל הלילה אני רוצה שתראה רענן לקראת הצילומים. 54 00:11:43,400 --> 00:11:45,200 אתה רוצה להיראות רע? 55 00:11:47,100 --> 00:11:49,400 אמרתי שכן. 56 00:11:49,610 --> 00:11:52,210 אנשים השתמשו אופיאטים במשך מאות שנים. 57 00:11:52,240 --> 00:11:55,310 מצרים העתיקה, יוון, רומא, הודו, סין 58 00:11:55,410 --> 00:11:58,580 כולם השתמשו בהם אף אחד לא חשב על זה היה הרסני או מסוכן 59 00:11:58,780 --> 00:12:01,780 הם לא חשבו שכן לא מוסרי להרגיש אופוריה. 60 00:12:02,480 --> 00:12:05,290 אתה הולך לבוא לגג שלי מחר בלילה? 61 00:12:05,590 --> 00:12:07,990 אני אחליט על זה מחר בערב. 62 00:12:08,290 --> 00:12:09,990 בסדר תקשיבו לי כולם. 63 00:12:10,060 --> 00:12:11,690 תקשיב! 64 00:12:11,890 --> 00:12:13,800 קבל את זה חסר מנוחה, בואו נתחיל את ההופעה. 65 00:12:55,700 --> 00:12:59,410 בארץ הזאת בסיבוב של המאה, 66 00:12:59,610 --> 00:13:01,710 אתה יכול לקנות נגזרת הרואין בכל בית מרקחת 67 00:13:01,710 --> 00:13:04,050 לרפא את עקרות הבית של החולה שלך. 68 00:13:04,080 --> 00:13:06,680 הם אהבו את אלה והשתמשו בהם הכל כמו אספירין. 69 00:13:09,080 --> 00:13:10,790 כולם רוצים אופוריה. 70 00:13:10,820 --> 00:13:12,490 מה רע בזה? 71 00:13:13,390 --> 00:13:16,990 אני לא עקרת בית בסיבוב של המאה ו 72 00:13:17,060 --> 00:13:19,700 אני לא רוצה להיכנס להרואין הבית שלי. 73 00:14:06,510 --> 00:14:10,780 זה לא רק בשביל ההנאה... אני משתמש בו כדי לפתוח את היצירתיות החסומה שלי, 74 00:14:10,810 --> 00:14:14,480 קוקטו כתב ספרות נהדרת בעודו גבוה באופיום. 75 00:14:16,490 --> 00:14:20,590 קוקטו היה קוקטו לפני כן הוא אי פעם עשה סמים. 76 00:14:22,490 --> 00:14:25,390 מה זה אמור להביע? 77 00:14:25,990 --> 00:14:28,200 שזה לא יעזור לך. 78 00:14:32,900 --> 00:14:34,400 את כלבה. 79 00:14:36,910 --> 00:14:38,510 תעזור לי נכון? 80 00:14:38,710 --> 00:14:40,610 אתה תמיד צריך לזרוק את שלך הצלחה בפניי. 81 00:14:40,610 --> 00:14:43,580 אם אתה רוצה לעזור לי... להחזיק את זה בשבילי. 82 00:14:44,580 --> 00:14:48,080 החזק את זה. 83 00:14:49,280 --> 00:14:51,390 בבקשה! 84 00:14:59,600 --> 00:15:03,200 פול... עשיתי את זה כי אני אוהב אותך. 85 00:15:12,710 --> 00:15:14,310 אתה רוצה כמה דברים? 86 00:15:15,010 --> 00:15:16,510 מה אתה חושב? 87 00:15:16,610 --> 00:15:18,380 יש לך את הכסף שלי עדיין? 88 00:15:18,480 --> 00:15:20,580 לא אבל נשיג קצת, אני יכול לשלם לך מחר. 89 00:15:22,180 --> 00:15:23,790 אין כסף אין דברים מותק. 90 00:15:23,890 --> 00:15:25,590 אני אקבל את זה מחר. 91 00:15:25,690 --> 00:15:27,690 דבר איתי מחר. 92 00:15:27,990 --> 00:15:30,290 אתה תיתן לי את הדברים או אני אגש עליך. 93 00:15:30,390 --> 00:15:32,290 הוא ריסק את המקום מחפש את זה. 94 00:15:32,690 --> 00:15:35,300 הוא לא הולך לקבל כל חומר גם מחר. 95 00:15:35,800 --> 00:15:37,700 אני לא נחמד. 96 00:15:39,500 --> 00:15:41,070 היי, מארב ואתם צריכים לנחר קצת שבר. 97 00:15:41,100 --> 00:15:43,310 למעשה, אני מעדיף קוקאין. 98 00:15:43,340 --> 00:15:45,510 אני שונא אותך, אפרוח מכוער. 99 00:15:45,810 --> 00:15:49,610 יש איזה בחור בריקוד קומה שמציעה קוקאין לכל האפרוחים. 100 00:15:49,610 --> 00:15:51,380 למה שלא תשאל אותו? 101 00:16:38,290 --> 00:16:41,000 היי לך... 102 00:16:41,100 --> 00:16:44,200 בחורה נחמדה, רוצה לנחר מכה? 103 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 בַּטוּחַ. 104 00:16:48,200 --> 00:16:49,910 ובכן, אני לא רוצה לעשות את זה כאן. 105 00:16:50,210 --> 00:16:52,210 אלך למקום שלי זה לא רחוק. 106 00:17:14,300 --> 00:17:15,400 איפה הקוקאין? 107 00:17:17,300 --> 00:17:18,900 האם אי פעם עשית Quaaludes לפני כן? 108 00:17:19,100 --> 00:17:21,600 עשיתי יותר Quaaludes מאשר יש לך אספירין. 109 00:17:21,640 --> 00:17:22,870 הם לא מרגשים אותי. 110 00:17:22,910 --> 00:17:26,110 אלו "לימונים"...אי אפשר להשיג אותם כל הזמן. 111 00:17:26,210 --> 00:17:29,210 תקשיב אם אני רוצה לרקוד אני יכול לירות הרואין מתי שאני רוצה. 112 00:17:29,510 --> 00:17:30,880 איפה הקוקאין? 113 00:17:32,280 --> 00:17:33,880 למה שלא פשוט תיקח את אלה? 114 00:17:33,920 --> 00:17:36,350 עכשיו! 115 00:17:36,390 --> 00:17:37,990 כי אני לא רוצה אותם. 116 00:17:38,090 --> 00:17:40,490 מה אתה הולך לעשות? לזרוק לי אותם בגרון או משהו? 117 00:17:49,600 --> 00:17:51,400 את דוגמנית נכון? 118 00:17:52,400 --> 00:17:53,600 יָמִינָה. 119 00:17:53,700 --> 00:17:55,800 איפה הקוקאין? 120 00:17:55,900 --> 00:17:57,210 אני עושה סבונים... 121 00:17:57,810 --> 00:17:59,810 האם יש לך ראית אותי פעם? 122 00:17:59,840 --> 00:18:01,310 אני לא צופה בסבונים. 123 00:18:02,810 --> 00:18:04,780 אבי עובד עבור MGM. 124 00:18:04,810 --> 00:18:06,450 הוא משיג לי עבודות. 125 00:18:06,480 --> 00:18:08,080 אבא שלי... 126 00:18:08,180 --> 00:18:09,990 ...יכול לעזור לך. 127 00:18:11,590 --> 00:18:13,890 מה אתה אומר, אבא שלך שלו הולך 128 00:18:13,890 --> 00:18:16,090 לעזור לי לפרוץ לעסקים של שואו? 129 00:18:16,190 --> 00:18:18,990 זו השורה הכי נדושה אי פעם שמעתי. 130 00:18:32,610 --> 00:18:36,110 אבא שלי ישיג לך עבודה בתור שחקנית. 131 00:18:36,110 --> 00:18:38,380 אתה מספיק יפה? 132 00:18:38,580 --> 00:18:41,350 הוא יעשה את זה אם אשאל אותו. 133 00:18:41,380 --> 00:18:43,090 אתה צריך להיות נחמד אלי. 134 00:18:43,490 --> 00:18:45,250 אתה רק רוצה להשתחרר. 135 00:18:45,290 --> 00:18:48,390 אתה תגיד הכל כדי להשתחרר. כמו כל אחד אחר מקליפורניה. 136 00:18:48,490 --> 00:18:50,290 מה יש לך זין לתינוק מוח? 137 00:18:50,230 --> 00:18:52,360 אל תזדיין איתי חתיכת אידיוט. 138 00:18:52,390 --> 00:18:54,700 למה שלא תלך לזיין את שלך אבא, הוא אוהב אותך כל כך. 139 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 תבלע את זה! 140 00:19:03,510 --> 00:19:05,210 תבלע את זה! לבלוע! 141 00:19:05,610 --> 00:19:07,610 יאללה לבלוע. תבלע את זה! 142 00:19:20,590 --> 00:19:22,160 מה זה אמור לעשות? 143 00:19:22,190 --> 00:19:24,290 לגרום לי להתפרק ו לפזר את רגלי. 144 00:19:25,490 --> 00:19:28,500 לוקח יותר משני Quaaludes לעשות את התינוק הזה. 145 00:19:29,100 --> 00:19:31,700 למה שלא תלך הביתה לאמא שלך? 146 00:19:39,910 --> 00:19:41,410 סוס מזוין. 147 00:20:25,990 --> 00:20:28,160 תבלע את זה! 148 00:20:28,190 --> 00:20:30,790 תבלע, פשוט תבלע את זה. תבלע את זה! 149 00:20:31,490 --> 00:20:33,500 בֶּן כַּלבָּה. 150 00:20:38,500 --> 00:20:40,000 כַּלבָּה. 151 00:20:47,010 --> 00:20:48,310 רוצה עוד? 152 00:21:05,390 --> 00:21:08,300 האם תיתן לי הבקבוק שלי? 153 00:21:08,330 --> 00:21:10,100 אתה רוצה לשתות? 154 00:21:10,130 --> 00:21:11,870 כן, בבקשה. 155 00:21:11,900 --> 00:21:13,300 -רוצה משקה? -כן 156 00:21:13,340 --> 00:21:14,800 בסדר. 157 00:21:15,400 --> 00:21:17,210 בְּסֵדֶר. 158 00:21:37,290 --> 00:21:39,190 זה עדיף? 159 00:21:41,160 --> 00:21:44,300 אני רוצה שהראייה שלי תהיה מטושטשת אז אני לא צריך להסתכל על הפנים שלך. 160 00:21:45,200 --> 00:21:47,200 חרא! 161 00:24:11,880 --> 00:24:14,780 מה אני רוצה שתעשה, 162 00:24:15,250 --> 00:24:19,790 תסתובב... לך לשם ולהישאר במקום. 163 00:24:27,600 --> 00:24:29,000 מי אתה? 164 00:24:29,100 --> 00:24:31,000 אני גר כאן. 165 00:24:31,100 --> 00:24:33,100 את חברה שלה? 166 00:24:33,800 --> 00:24:35,700 מה זה משנה? 167 00:24:35,800 --> 00:24:36,910 סתם סקרן. 168 00:24:36,910 --> 00:24:38,310 אתה אוהב יותר בנות מאשר בנים? 169 00:24:40,210 --> 00:24:43,980 אני תמיד סקרן לגבי שאוהבים לעשות את ההגדרות המיניות האלה. 170 00:24:44,180 --> 00:24:45,580 למה אתה מתכוון? 171 00:24:45,680 --> 00:24:47,680 הומוסקסואלים, הטרוסקסואלים, דו מיני. 172 00:24:48,580 --> 00:24:52,590 אם אני אוהב מישהו או לא, לא תלוי איזה סוג של איברי מין יש להם. 173 00:24:52,690 --> 00:24:55,690 כל עוד אני מוצא אותם מושכים, אתה לא חושב? 174 00:24:57,290 --> 00:25:01,000 רואה שאני לא רוצה לזיין גבר, 175 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 בסדר, זה עניין שלך. 176 00:25:15,510 --> 00:25:18,380 אז אתה אוהב גברים ונשים כאחד. 177 00:25:18,680 --> 00:25:22,180 מה זה משנה לך? אתה נרקומן. 178 00:25:22,280 --> 00:25:24,590 לא מצליח להעלות את זה בכל מקרה. 179 00:25:24,590 --> 00:25:26,090 איך אתה יודע? 180 00:25:26,890 --> 00:25:28,390 תחיה אותה לבד. 181 00:25:28,490 --> 00:25:29,990 תחיה אותי לבד. 182 00:25:36,500 --> 00:25:39,000 אל תדאג זה ספירה טובה. 183 00:25:43,810 --> 00:25:46,810 אין לי עבודות אפשר להשתמש שלך ועשה זאת עכשיו. 184 00:25:47,910 --> 00:25:49,410 אני לא רוצה לצפות בו. 185 00:25:49,910 --> 00:25:52,080 לא דיברתי איתך. 186 00:25:52,180 --> 00:25:54,480 חברה שלך, היא מאוד יפה. 187 00:25:54,580 --> 00:25:56,590 היא כלבה. 188 00:25:57,790 --> 00:25:59,590 מרגרט... 189 00:25:59,690 --> 00:26:03,190 ...הוא כוס צרעה צרה מקונטיקט. 190 00:26:05,790 --> 00:26:07,600 האם אני יכול להשתמש בעבודות שלך? 191 00:26:07,700 --> 00:26:09,400 כן, זה בסדר. 192 00:26:09,500 --> 00:26:12,000 אבל תן לי ארבע שעות נוספות. 193 00:26:13,800 --> 00:26:15,300 בַּטוּחַ. 194 00:26:17,110 --> 00:26:19,110 תעשה לי טובה... 195 00:26:18,610 --> 00:26:21,210 לא יכול להתנייד כדי לרדת. 196 00:26:24,280 --> 00:26:25,680 תירגע מותק. 197 00:26:25,680 --> 00:26:28,180 -לוקח הרבה. -אתה צריך להיות מאושר. 198 00:26:28,280 --> 00:26:32,090 פול תן לנו קצת כסף שאנחנו יכולים לך לקחת ארוחת צהריים. אָז מָה? 199 00:26:32,190 --> 00:26:33,890 תתכונן ללכת. 200 00:26:34,090 --> 00:26:37,090 זה מקבל את הכלבה הזו שעתיים להתכונן לצאת למקום כלשהו. 201 00:28:48,960 --> 00:28:53,300 בהתחלה חייזרים היו נצפתה במקומות עם כמויות גדולות של הרואין. 202 00:28:53,700 --> 00:28:57,900 מאוחר יותר, חייזרים הופיעו באופן ספציפי תרבויות משנה, תרבויות פאנק. 203 00:28:58,200 --> 00:29:01,270 עדיין סביב הרואין ובאלה תרבויות פאנק 204 00:29:01,270 --> 00:29:03,370 הרבה יותר מקרי מוות מוזרים התרחשו. 205 00:29:03,610 --> 00:29:07,510 בטן מזוינת גדולה, תאכל את האוכל שלך! 206 00:29:10,280 --> 00:29:11,980 פאי תפוחים, חרא! 207 00:29:13,180 --> 00:29:17,090 למה שלא תבקש משהו לאכול קצת גבינה... ולטעום קצת יין... 208 00:29:18,190 --> 00:29:20,890 שום דבר מוזר במקרי מוות בתרבות הפאנק. 209 00:29:26,090 --> 00:29:29,300 הם הורגים זה את זה ביריות יותר מדי סמים. 210 00:29:29,900 --> 00:29:34,300 אני זוכר כשהיינו... בקיימברידג' הייתה מלחמה 211 00:29:34,400 --> 00:29:37,910 אני חושב בין המודס לרוקרס. 212 00:29:38,610 --> 00:29:41,110 הם הלכו זה על זה עם שרשראות אופניים. 213 00:29:41,510 --> 00:29:44,980 אני לא חושב שהפאנקיסטים שלך צריכים עזרה מבחוץ להתאבד. 214 00:29:45,780 --> 00:29:49,790 אמא שלי נהגה לאפות חמש או שישה עוגות תפוחים בבת אחת. 215 00:29:52,490 --> 00:29:54,390 עוגת תפוחים... 216 00:29:54,390 --> 00:29:57,390 היא הניחה אותם במרפסת להתקרר. 217 00:29:57,490 --> 00:30:00,600 היה לנו עץ תפוח החצר האחורית. 218 00:30:00,600 --> 00:30:04,800 כשבאים ממשחק והמרפסת תתמלא באדים. 219 00:30:05,000 --> 00:30:08,300 לא יכולנו לאכול עוגה עד אחרי ארוחת הערב. 220 00:30:08,500 --> 00:30:11,810 היה לך מזל מותק היא נשמע כמו מלאך אמיתי. 221 00:30:12,010 --> 00:30:15,010 תקשיב לי במקרה ערב חופשי הערב. 222 00:30:15,110 --> 00:30:18,180 אשמח שתבוא אליי עשיתי כמה שינויים. 223 00:30:18,280 --> 00:30:21,180 אשמח לדעת מה אתה עושה. 224 00:30:21,280 --> 00:30:22,480 אני אשמח אותך לארוחת ערב. 225 00:30:24,090 --> 00:30:29,090 ובכן יש לי פגישה עם א צלם אופנה, אני לא יכול לצאת מזה. 226 00:30:29,590 --> 00:30:32,590 ובכן, אני שמח שהספק שלך הולך כל כך טוב. 227 00:30:33,300 --> 00:30:37,000 העובדה הכי מעניינת שמצאנו 228 00:30:37,100 --> 00:30:40,400 רציחות אלו מתרחשות במהלך יחסי מין. 229 00:30:41,600 --> 00:30:43,570 אתה לא מכיר את אמא שלי היה מעולה, תקשיבו לזה: 230 00:30:43,610 --> 00:30:45,710 פעם אחת היא יצאה של הבית לסיבוב. 231 00:30:45,710 --> 00:30:47,810 והיא הייתה בסדר היא הייתה מגניבה היא הייתה נהדרת. 232 00:30:48,710 --> 00:30:51,380 אז היא יצאה עם הבחור הזה, הבחור באמת סטרייט הזה, 233 00:30:51,480 --> 00:30:53,480 הם הלכו לזה באמת מסעדה מפוארת. 234 00:30:53,680 --> 00:30:55,780 אתה יודע, הכי טוב בעיר! יָמִינָה? 235 00:30:56,390 --> 00:30:58,390 היה לה בסדר. 236 00:30:58,590 --> 00:31:00,590 ופתאום, בנאדם, 237 00:31:00,790 --> 00:31:02,490 היא קמה על המרפסת. 238 00:31:03,590 --> 00:31:05,590 היא יכולה להיות ממש למעלה במרפסת איש, ו 239 00:31:05,590 --> 00:31:08,500 היא הרימה את החצאית שלה והיא הביטה כל האנשים והיא אמרה: 240 00:31:09,000 --> 00:31:14,300 אני ישוע המשיח, בנאדם. ואני מטביל אותך בשם הבן האב ורוח הקודש 241 00:31:14,400 --> 00:31:16,310 והיא כעסה על כל גוף. 242 00:31:17,610 --> 00:31:19,910 זה בטח נכנס לאוכל המזוין והכל. 243 00:31:20,610 --> 00:31:22,610 אתה יכול לנצח את זה? 244 00:31:22,710 --> 00:31:24,210 חרא... 245 00:31:25,210 --> 00:31:26,220 ואז מה קרה? 246 00:31:27,020 --> 00:31:28,220 ואז זרקו אותה בחזרה. 247 00:31:34,220 --> 00:31:35,220 תודה לך. 248 00:31:35,920 --> 00:31:37,430 קבל צ'ק, בבקשה. 249 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 זכור את הפעם האחרונה שאתה היו בסטודיו? 250 00:31:49,610 --> 00:31:51,910 מתי זה היה? 251 00:31:52,310 --> 00:31:54,810 -לפני שישה חודשים. -יָמִינָה. 252 00:31:56,780 --> 00:32:00,080 זכור שהיו הרבה של אנשים שם? 253 00:32:01,080 --> 00:32:03,590 ובכן, עלו כמה אנשים אלי ואמר: 254 00:32:03,690 --> 00:32:05,790 זה אח שלך? 255 00:32:07,590 --> 00:32:11,290 כמובן שאת אחותי אמא. 256 00:32:17,700 --> 00:32:21,300 אני מראה לך את התיעוד על התקדמות. 257 00:32:22,300 --> 00:32:24,810 אתה מתכוון שעשית שקופיות של יחסי מין? 258 00:32:27,310 --> 00:32:30,280 הם מדהימים אתה יודע. 259 00:32:32,280 --> 00:32:34,580 היי אמא, אפשר קצת כסף? 260 00:32:38,090 --> 00:32:41,190 אני חייב להיות צודק, אני אשלח לך צ'ק בסדר? 261 00:32:41,190 --> 00:32:42,190 בסדר. 262 00:32:45,590 --> 00:32:48,000 אתה לוקח אמריקן אקספרס? 263 00:32:49,300 --> 00:32:52,200 אני ממש צריך את זה אתה יודע. 264 00:32:52,300 --> 00:32:54,600 אני יכול לתת לך מתי עזבתי את העיר? 265 00:32:56,100 --> 00:32:58,410 לֹא! אני יורד. 266 00:33:01,710 --> 00:33:05,180 זה לא מצחיק, לא רק אנחנו איתר את העב"ם, 267 00:33:05,680 --> 00:33:09,280 אבל הצלחנו לצלם היצור שבתוך המלאכה. 268 00:33:10,090 --> 00:33:13,990 עשינו ניסיון לסווג רגשותיו ומצביו השונים. 269 00:33:18,890 --> 00:33:21,400 יכול להיות שאסע לברלין. 270 00:33:21,500 --> 00:33:24,500 יאהבו אותי בגרמניה מותק, אני אהיה כוכב. 271 00:33:26,700 --> 00:33:29,000 אני אקנה קוקאין. 272 00:33:29,000 --> 00:33:32,510 ראיתי פקס עם שמות יפים. 273 00:33:33,610 --> 00:33:36,010 יאללה יהיה נהדר. 274 00:33:36,680 --> 00:33:39,680 אתה חושב שזה יהיה אחרת שם? 275 00:33:40,880 --> 00:33:44,890 למה שתצטרך לזיין את השיער שלך. השיער שלך נראה כמו חרא. 276 00:33:45,190 --> 00:33:48,690 זה מה שאוון תמיד אומר. 277 00:33:50,290 --> 00:33:54,100 אוון...הייתי אמור לפגוש את אוון. שכחתי. 278 00:33:54,500 --> 00:33:55,500 אֵיפֹה? 279 00:33:55,700 --> 00:33:57,700 לקחת את אוון למקום שלנו? 280 00:33:57,800 --> 00:33:59,400 טוב, לא רציתי ללכת לשם. 281 00:33:59,500 --> 00:34:03,010 אני לא אוהב את אוון מותק, אני לא רוצה לראות את אוון. 282 00:34:03,510 --> 00:34:05,810 איך לוח הזמנים שלך? אני צריך את עזרתך. 283 00:34:05,840 --> 00:34:09,110 אני לא יכול להגיע לסגור כי אני זר במדינה הזאת. 284 00:34:11,180 --> 00:34:15,380 יש כמה דברים שכן קשה ללמוד בגלל זה. 285 00:34:15,480 --> 00:34:17,990 צפיתי ביצור מ בניין האמפייר סטייט 286 00:34:18,090 --> 00:34:20,090 אבל בלילה זה סגור. 287 00:34:20,090 --> 00:34:23,490 איך אני יכול ללמוד את ההתנהגות של היצור הזה? 288 00:34:23,590 --> 00:34:25,890 זה בשטח פרטי. 289 00:34:26,090 --> 00:34:28,400 אני לא יודע... אני רוצה לעזור לך, 290 00:34:28,400 --> 00:34:31,700 אבל אני לא יודע מה אתה מצפה ממני לעשות. 291 00:34:32,900 --> 00:34:35,300 אני רק מכללה מורה למשחק. 292 00:34:38,410 --> 00:34:40,010 לעזאזל תראה את אוון, בסדר. 293 00:34:41,310 --> 00:34:44,480 יש לי עסקים, יש לי דברים לעשות. 294 00:34:44,780 --> 00:34:46,280 ראה את אוון המזוין. 295 00:34:46,880 --> 00:34:52,090 ובכן, תקשיב... אני רוצה לעזור לך בצורה כלשהי אבל... 296 00:34:53,490 --> 00:34:54,990 יש לי פגישה עכשיו, 297 00:34:55,090 --> 00:34:57,290 אפשר ליצור קשר מחר? 298 00:34:57,790 --> 00:35:00,800 החייזרים האלה הורגים אנשים, אתה האדם היחיד שאני מכיר בניו יורק. 299 00:35:00,900 --> 00:35:03,000 תתקשר אלי מחר, לשמור על קשר בסדר? 300 00:35:35,000 --> 00:35:37,800 כמעט כל מה שעשית מאז שעזבת אותי 301 00:35:37,800 --> 00:35:42,200 היה הרס עצמי. אדריאן משפיע עליך ממש רע. 302 00:35:43,510 --> 00:35:45,510 לא היה אכפת לה כלום ממך. 303 00:35:46,710 --> 00:35:50,380 היא משתמשת רק בך. 304 00:35:50,380 --> 00:35:54,480 אתה הורס את הספק שלך. העתיד שלך. 305 00:35:54,580 --> 00:35:55,780 על מה אתה מדבר? 306 00:35:56,290 --> 00:35:58,290 זה הדבר היחיד שאכפת לי, על הנציג שלי. 307 00:35:58,590 --> 00:36:01,090 מה דעתך שאני עושה עכשיו? 308 00:36:01,690 --> 00:36:04,990 אני מתכונן לצלם עם צלם אופנה שפגשתי במועדון. 309 00:36:05,190 --> 00:36:06,400 מי צריך לבוא לכאן. 310 00:36:06,500 --> 00:36:08,500 הוא רק רוצה ללכת איתך למיטה. 311 00:36:09,000 --> 00:36:13,000 אף אחד, אף אחד לא מזיין במועדון, כולם הומו. 312 00:36:13,700 --> 00:36:16,610 זה אתה שחושב על פאקינג כל הזמן. 313 00:36:17,010 --> 00:36:21,910 אוצר המילים שלך מנוקד לשתי מילים "חרא" ו"פאק". 314 00:36:23,480 --> 00:36:27,280 מה אתה אומר שאני צריך להגיד עושה לאהוב במקום לזיין? 315 00:36:39,190 --> 00:36:42,900 אז מה אתה חושב? זה פרופסור טוב יותר? 316 00:36:42,900 --> 00:36:45,700 אני חושב שאתה נראה כמו זונה. 317 00:36:45,700 --> 00:36:48,300 ואתה מתנהג כמו זונה. 318 00:36:48,500 --> 00:36:53,510 אתה תגמור בבית חולים עם איזו מחלת מין איומה. 319 00:36:54,010 --> 00:36:57,380 אתה לא מבין, אז אני מסתכל כמו זונה? 320 00:36:57,380 --> 00:36:58,880 אָז מָה? 321 00:36:58,880 --> 00:37:02,790 אתה אוהב את זה... אני יודע שאתה אוהב את זה. 322 00:37:02,990 --> 00:37:05,490 אז למה לי לחיות את השקרים האלה? 323 00:37:05,720 --> 00:37:10,790 איך שאתה רוצה שאני אתלבש ואתנהג היא כעקרת בית מתוקה 324 00:37:10,890 --> 00:37:14,000 שפחה של רצונו של בעלה. 325 00:37:14,300 --> 00:37:19,000 זונה לפחות היא עצמאית ...אף אחד לא קורבן. 326 00:37:20,100 --> 00:37:23,610 זה היריד היחיד שאני מזהיר אותם, לכוס הזה יש שיניים. 327 00:37:32,080 --> 00:37:34,380 אתה התלמיד הכי טוב שלי. 328 00:37:34,780 --> 00:37:37,790 השקעתי בך הרבה זמן. 329 00:37:38,990 --> 00:37:42,990 מה אתה אומר? בילינו הכי הרבה זמן במיטה. 330 00:37:50,400 --> 00:37:54,600 אתה יודע, אדריאן הפך אותך לתוך כלבה מרושעת אמיתית. 331 00:37:54,800 --> 00:37:58,810 כל גוף אומר זאת. תנסה להיות נחמד. 332 00:38:01,610 --> 00:38:03,880 מה אתה חושב? האם אתה אוהב את הפרופסור הזה? 333 00:38:03,880 --> 00:38:06,880 אני חושב שאתה נראה יותר טוב בג'ינס זה בצווארון גולף. 334 00:38:06,880 --> 00:38:08,780 כן, פרופסור. 335 00:38:13,690 --> 00:38:15,390 אפשר לעזור לך? 336 00:38:17,790 --> 00:38:20,700 כן... באיזה צד של הבניין האם החלונות שלך פונים? 337 00:38:20,900 --> 00:38:22,700 אתה מפקח כיבוי אש? 338 00:38:22,800 --> 00:38:24,200 לא, אני מדען. 339 00:38:24,300 --> 00:38:28,500 ובכן, הכנסתי את המטף שלי וכל שורות היציאה שלי נגישות. 340 00:38:28,900 --> 00:38:30,210 אני מדען. 341 00:38:30,210 --> 00:38:32,510 ואתה לומד חלונות. 342 00:38:32,510 --> 00:38:36,010 ובכן, לחלונות יש מה לעשות עם המחקר שלי 343 00:38:36,110 --> 00:38:38,880 אתה רואה שאני אסטרופיזיקאי ואני חוקר 344 00:38:38,980 --> 00:38:40,680 איזו תופעה שיש לה התרחש בכמה מדינות. 345 00:38:41,080 --> 00:38:42,680 אני ממערב ברלין. 346 00:38:42,890 --> 00:38:46,290 תן לי להראות לך את הזיהוי שלי. 347 00:38:59,800 --> 00:39:01,800 אכלת ארוחת ערב? 348 00:39:02,400 --> 00:39:03,710 לֹא. 349 00:39:04,510 --> 00:39:07,310 ובכן יש לי ערב פנוי הלילה. 350 00:39:08,010 --> 00:39:11,580 למה שלא נעלה למעלה ונדון ביס בזמן שאנחנו אוכלים? 351 00:39:16,490 --> 00:39:19,090 כל התחפושות שלך... 352 00:39:19,090 --> 00:39:23,090 הם רק השתתפות באיזשהו תיאטרון מזויף. 353 00:39:26,600 --> 00:39:30,400 אני אומר לך את זה רק בשביל טובתך. 354 00:39:30,400 --> 00:39:34,400 זה מופע פריק. 355 00:39:35,400 --> 00:39:39,210 אתה מנסה לומר שהכחול שלך ג'ינס לא היה תיאטרון? 356 00:39:39,210 --> 00:39:41,210 זה לא אותו דבר. 357 00:39:42,910 --> 00:39:47,280 אז הפרופסור שלך לבש שלשה חליפת חלק והאשים אותך בג'ינס שלך. 358 00:39:47,380 --> 00:39:49,280 והג'ינס שלך היה יותר מדי. 359 00:39:50,350 --> 00:39:53,290 אתה לא מבין שזה שלך חליפה הייתה גם תחפושת? 360 00:39:55,890 --> 00:40:00,400 האם זה הג'ינס שלך עשה מאהבה ואיכות מינית מוזרה אין מצב ללבוש תחפושת. 361 00:40:39,600 --> 00:40:42,600 אז אתה רוצה אותי עכשיו, נכון? 362 00:40:46,910 --> 00:40:50,680 יש לך את הרגליים הכי טובות. 363 00:40:50,680 --> 00:40:53,980 לשנינו יש רגליים טובות. 364 00:40:54,380 --> 00:40:58,790 היו לנו ילדים שהם היו יש את הרגליים הטובות ביותר לעמוד. 365 00:40:58,790 --> 00:41:01,790 חשבתי שאני נראית מכוער ו ייתן לך מחלות. 366 00:41:10,400 --> 00:41:12,600 זה מקום מושלם לצפייה. 367 00:41:12,700 --> 00:41:14,900 אני מזמין קצת סינית זה בסדר? 368 00:41:15,300 --> 00:41:17,310 זה מושלם. 369 00:41:18,210 --> 00:41:20,210 אתה רטוב. 370 00:41:23,210 --> 00:41:26,480 אין לך זכות לעשות את זה אני לא הנחלה שלך. 371 00:41:34,890 --> 00:41:37,790 זה כל כך פשוט לא? 372 00:41:37,790 --> 00:41:40,400 ובכן אתה יכול לקבל אותי. 373 00:41:44,000 --> 00:41:46,800 אני לא רוצה אותך. 374 00:41:49,400 --> 00:41:52,410 אני רוצה לעשות איתך אהבה. 375 00:41:57,180 --> 00:42:00,980 אני אומר את זה לטובתך... 376 00:42:01,080 --> 00:42:03,190 אני חושב שכדאי לך ללכת הביתה. 377 00:42:05,990 --> 00:42:09,690 בזבזת את כל האנרגיה שלך מנסה לרגש אותי 378 00:42:09,690 --> 00:42:12,800 ואז... רוצה לזרוק אותי? 379 00:42:18,000 --> 00:42:21,000 בבקשה עזוב... 380 00:42:27,510 --> 00:42:29,810 בוא הנה. 381 00:42:35,080 --> 00:42:38,390 אוקיי, אני רוצה שתי הזמנות של שרימפס אורז מטוגן. 382 00:42:38,590 --> 00:42:41,590 הזמנה של תרמילי שרימפס ואפונה. 383 00:42:41,690 --> 00:42:44,690 הזמנה של שרימפס עם רוטב לובסטר. 384 00:42:44,790 --> 00:42:46,200 והזמנה של שרימפס ג'מבו. 385 00:43:19,600 --> 00:43:22,200 אוון...קום. 386 00:43:30,910 --> 00:43:33,680 -על מה אני עובד. -על זה אני עובד. 387 00:43:33,910 --> 00:43:36,680 אתה... חוקר? 388 00:43:36,780 --> 00:43:40,780 לא, אני מפיק טלוויזיה, אתה חושב שהם קיימים? 389 00:43:59,700 --> 00:44:03,710 אז אתה מחפש הרואין ואתה לא רוצה שהמשטרה תעשה זאת לדעת על זה. 390 00:44:04,410 --> 00:44:07,110 תקשיב, זה באמת לא קשור עם סחר בסמים. 391 00:44:07,310 --> 00:44:11,780 מה אני יכול לעשות? אף אחד לא באמת יודע הטבע האמיתי של החייזרים האלה. 392 00:44:12,180 --> 00:44:14,580 אתה מגרמניה? 393 00:44:14,580 --> 00:44:15,980 כן, ברלין. 394 00:44:16,480 --> 00:44:19,490 אני יהודי... 395 00:44:19,490 --> 00:44:22,390 אז איזה קשרים אתה חושב 396 00:44:22,390 --> 00:44:26,800 יכול להיות שביניהם עב"מים ו...הרואין? 397 00:44:36,710 --> 00:44:39,910 מה לעזאזל קורה כאן? 398 00:44:44,980 --> 00:44:47,380 ראית פעם עב"ם? 399 00:44:47,580 --> 00:44:49,990 כן, הבוקר, זו הסיבה אני כאן. 400 00:44:50,090 --> 00:44:52,090 ובכן זה מאוד מעניין. 401 00:44:52,090 --> 00:44:53,890 האם תרצה משקה? 402 00:44:53,890 --> 00:44:55,490 אתה יכול לראות את זה גם כן. 403 00:44:55,490 --> 00:44:56,990 אני יכול לראות עב"ם? 404 00:44:56,990 --> 00:44:59,290 כן, דרך החלון שלך. 405 00:44:59,600 --> 00:45:02,500 אתה מתכוון שאני יכול ללכת לשם לחלון שלי, 406 00:45:02,500 --> 00:45:05,300 ואני יכול להסתכל על זה אני יכול לראות עב"ם? 407 00:45:05,300 --> 00:45:08,400 לא, אבל אתה יכול לראות את זה עד הסוף הטלסקופ שלי. 408 00:45:08,600 --> 00:45:11,210 אה, יש לך טלסקופ איתך? 409 00:45:11,610 --> 00:45:13,610 כן, במקרה שלי. 410 00:45:13,610 --> 00:45:15,910 אז למה שלא תגדיר את זה? 411 00:45:15,910 --> 00:45:18,080 תמיד חלמתי על לראות עב"ם. 412 00:45:18,080 --> 00:45:20,580 היי, מה אמרת שתית? 413 00:45:44,410 --> 00:45:46,110 אז אתה מת עכשיו... חרא. 414 00:45:46,310 --> 00:45:48,810 ואתה הולך לגיהנום. 415 00:45:49,010 --> 00:45:51,480 ישר משלך ג'ונגלים של מריחואנה. 416 00:45:51,680 --> 00:45:54,680 ישר מהשקרים שלך, השקרים שלך, השקרים שלך. 417 00:45:56,990 --> 00:45:58,690 הפלת את זה, לעזאזל! 418 00:45:59,790 --> 00:46:01,090 מתאים לך טוב. 419 00:46:01,290 --> 00:46:03,290 אתה הולך לעזאזל. 420 00:46:03,790 --> 00:46:07,600 מי ילך כולם לעזאזל. גם אני אלך לגיהנום. 421 00:46:07,900 --> 00:46:09,600 אבל אני יודע שאני ארור. 422 00:46:09,900 --> 00:46:12,700 ואתה, אף פעם לא ידעת. 423 00:46:12,900 --> 00:46:15,000 אז לא היית מוכן? 424 00:46:15,800 --> 00:46:18,310 לצלצל בפעמון. 425 00:46:18,610 --> 00:46:20,910 בשבילי זה קל. 426 00:46:21,010 --> 00:46:24,380 מהגיהנום לגיהנום אני לא רוקד בג'ונגלים של מריחואנה. 427 00:46:24,680 --> 00:46:28,180 אני חי במבוכי בטון, אבן וזכוכית. 428 00:46:28,380 --> 00:46:30,890 קשה כמו הלב שלי, חד ונקי. 429 00:46:31,290 --> 00:46:34,690 בלי אשליות רומנטיות לשינוי העולם. 430 00:46:35,290 --> 00:46:37,890 אני לא משקר לעצמי. 431 00:46:38,090 --> 00:46:41,200 האהבה הזאת יכולה לרפא בגלל אני יודע שאני לבד. 432 00:46:42,700 --> 00:46:45,000 וזינת את זה כל יום. 433 00:46:45,800 --> 00:46:50,410 חיית, שיקרת, שיקרת שיקרת. 434 00:46:53,210 --> 00:46:56,780 אתה הולך לעזאזל? מתאים לך טוב. 435 00:46:57,780 --> 00:46:59,180 לְחַרְבֵּן! 436 00:46:59,480 --> 00:47:02,280 אוקיי, אתה רוצה לראות מלאכת חייזרים? 437 00:47:02,480 --> 00:47:04,490 אתה תראה את זה. מַבָּט. 438 00:47:09,890 --> 00:47:13,400 אתה יודע שתמיד חלמתי לזיין אדם מת, זו ההזדמנות שלי. 439 00:47:13,500 --> 00:47:15,700 אתה משוגע. 440 00:47:15,900 --> 00:47:17,300 בטח שאני מותק. 441 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 בגלל זה אתה אוהב אותי, אז בואו נזיין אותו. 442 00:47:20,200 --> 00:47:22,600 -אל תיגע בו. -אתה רוצה? 443 00:47:22,600 --> 00:47:24,410 אז כבר דפקת פעמיים היום. 444 00:47:24,410 --> 00:47:25,810 אל תעשה את זה! 445 00:47:29,010 --> 00:47:32,980 אתה לא אוהב את זה מותק, אתה לא צריך לצפות. 446 00:47:36,390 --> 00:47:38,390 מְטוּרָף! 447 00:47:53,100 --> 00:47:54,470 אל תעשה את זה. 448 00:47:54,600 --> 00:47:58,810 אל תהיה מוסרי איתי, זונה, היית חייב לזיין אותו לא? 449 00:47:59,110 --> 00:48:01,110 אמרתי לך לא לזיין אותו. 450 00:48:01,710 --> 00:48:03,980 זה המקום שלי אני עושה מה אני רוצה כאן. 451 00:48:04,180 --> 00:48:06,980 אתה יכול לזיין כל אידיוט קטן מי נותן לך הזדמנות. 452 00:48:07,280 --> 00:48:09,080 זונה לעזאזל שכמותך! 453 00:48:10,090 --> 00:48:13,690 אל תקרא לי ככה מפלצת מטורפת מהמעמד הנמוך שלך! 454 00:48:13,990 --> 00:48:15,490 מִפלֶצֶת! 455 00:48:15,590 --> 00:48:18,490 אני מפלצת? אתה נותן לבחורים האלה תלכי על העצמות שלך, כלבה! 456 00:48:18,490 --> 00:48:21,700 ואתה הולך להרוג אותי עם עגבת יום אחד, כוס מלוכלכת. 457 00:48:22,500 --> 00:48:24,800 אל תדבר אליי ככה. 458 00:48:24,900 --> 00:48:28,100 אמא שלך הייתה משוגעת, אביך היה טמבל. 459 00:48:28,200 --> 00:48:31,610 לעולם לא תלך לשום מקום מלבד לבוארי אתה שייך עם התחתנים. 460 00:48:31,710 --> 00:48:33,710 אתה סתום את הפה שלך או אני אחתוך אותך מותק. 461 00:48:34,010 --> 00:48:36,510 ואף אחד לא יזיין את הכוס המכוער שלך. 462 00:49:27,400 --> 00:49:29,900 למה היית צריך לעשות את זה לו? 463 00:49:30,100 --> 00:49:31,700 הוא היה איש טוב. 464 00:49:31,700 --> 00:49:34,100 הוא אף פעם לא עשה לך כלום. 465 00:49:37,410 --> 00:49:39,810 זו גופה מתה. 466 00:49:41,010 --> 00:49:43,010 עכשיו, תן לי לראות. 467 00:49:56,590 --> 00:49:59,090 זו מלאכת חייזרים. 468 00:50:02,800 --> 00:50:05,100 זו מלאכת חייזרים? 469 00:50:05,300 --> 00:50:07,300 זה לא די קטן? 470 00:50:09,200 --> 00:50:11,910 מלאכת החייזרים היא בערך בגודל של צלחת ארוחת ערב, 471 00:50:11,940 --> 00:50:15,510 מי אי פעם אמר לך את זה חייזרים צריך הרבה מקום כמו אנשים? 472 00:50:17,980 --> 00:50:20,580 ובכן, זה באמת די עולם שהראית לי. 473 00:50:21,580 --> 00:50:24,690 אתה מדען גבוה כמו בניין האמפייר סטייט. 474 00:50:24,690 --> 00:50:26,690 והחייזרים גדולים כמו... 475 00:50:27,490 --> 00:50:29,490 שרימפס ג'מבו. 476 00:50:32,590 --> 00:50:35,700 אין לי אחר עולם להראות לך. 477 00:50:37,000 --> 00:50:41,500 ובכן, לא ייתכן שזה יכול להיות צעצוע של ילד? 478 00:50:41,600 --> 00:50:43,610 ולא עב"ם? 479 00:50:44,110 --> 00:50:46,510 אל תדאג, תשכח מזה... 480 00:50:47,110 --> 00:50:51,080 נעזוב את זה לעזאזל מקום, מותק, ואנחנו ניסע לברלין. 481 00:50:51,380 --> 00:50:53,380 אני רוצה לשיר במועדוני לילה. 482 00:50:55,880 --> 00:51:00,090 גרמנים אוהבים אותי... אנחנו נשמח. 483 00:51:02,090 --> 00:51:04,390 מה אנחנו הולכים לעשות עם הגוף הזה? 484 00:51:04,490 --> 00:51:06,400 אל תדאג לגבי הגוף... 485 00:51:07,100 --> 00:51:09,600 אני יודע מה לעשות, אתה רוצה לעשות את זה עכשיו? 486 00:51:09,800 --> 00:51:12,600 אתה בטוח שזה קרה משהו שקשור לעב"ם? 487 00:51:12,600 --> 00:51:14,400 נראה כמו שתי נשים סתם הרג אדם. 488 00:51:15,000 --> 00:51:17,510 זה לא המפגש הראשון שלי עם החייזרים. 489 00:51:21,310 --> 00:51:24,680 רק צפו בטווח הארוך אתה תראה מה קורה שם. 490 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 למה הם לא מתקשרים למשטרה? 491 00:51:49,400 --> 00:51:51,410 למה שלא נתקשר למשטרה? 492 00:51:51,510 --> 00:51:53,310 הם לא רוצים את המשטרה להיות מעורב. 493 00:51:53,510 --> 00:51:55,010 מַדוּעַ? 494 00:51:55,110 --> 00:51:59,280 לכל אחד יש את הסיבות שלו על ההתחמקות מהרשויות בביתם. 495 00:51:59,380 --> 00:52:02,480 יש להם סיבה טובה מאוד, יש להם הרואין שם. 496 00:52:02,790 --> 00:52:06,890 אני בטוח לא הייתי רוצה להיות בנעליים שלהם עכשיו. 497 00:52:06,990 --> 00:52:09,490 גם אני לא הייתי אוהב את זה. 498 00:52:34,780 --> 00:52:36,990 מה אנחנו הולכים לעשות? 499 00:52:37,190 --> 00:52:41,490 פשוט תשאיר אותו שם, אנחנו נוסעים לברלין מותק, נכון? 500 00:52:41,690 --> 00:52:43,690 בַּטוּחַ. 501 00:52:44,990 --> 00:52:47,800 כדאי שתהיה לנו התעוררות. 502 00:52:47,900 --> 00:52:49,200 אין אוכל. 503 00:52:49,200 --> 00:52:52,400 אז אני הולך לחנות ולקבל קצת אוכל. 504 00:52:52,700 --> 00:52:56,000 אלה לא הגנה עבור חייזרים. 505 00:52:56,110 --> 00:52:59,410 הו! והאם יש לך הגנה עבור חייזרים? 506 00:52:59,610 --> 00:53:02,610 יש לך לייזר למטה במכנסיים? 507 00:53:06,280 --> 00:53:09,080 אני חושב שאני צריך עוד משקה. 508 00:53:16,790 --> 00:53:18,390 תתעורר, מותק... 509 00:53:18,690 --> 00:53:21,200 יאללה קום ותתקלח. 510 00:53:21,800 --> 00:53:24,300 אני מרגישה חולה, קתי. 511 00:53:24,600 --> 00:53:27,300 אני יודע שאתה מרגיש חולה. לקחת סמים היום. 512 00:53:27,400 --> 00:53:29,400 לא... 513 00:53:29,710 --> 00:53:32,510 קדימה, קום זה יגרום לך להרגיש טוב יותר. 514 00:53:32,610 --> 00:53:35,610 האורחים כבר מתחילים להגיע. לא יכול לפספס את המסיבה. 515 00:53:35,910 --> 00:53:37,880 תזדיין עם האורחים. 516 00:53:38,110 --> 00:53:40,680 אתה אביר אציל אמיץ. 517 00:53:41,280 --> 00:53:46,990 למה שלא תלך לשם ו שיחרר את שתי היפות האלה מהדרקון? 518 00:53:52,290 --> 00:53:55,300 זה בדיוק מה שאני הולך לעשות. 519 00:53:57,300 --> 00:54:00,600 אתה הולך לדירה? 520 00:54:01,000 --> 00:54:03,910 לא הקטן פשוט יצא, אני רוצה לנסות להזהיר אותה. 521 00:54:05,710 --> 00:54:06,710 אתה רציני? 522 00:54:06,810 --> 00:54:08,810 כֵּן. 523 00:54:09,810 --> 00:54:12,280 ובכן אתה באמת אמיץ. 524 00:54:12,380 --> 00:54:16,190 אתה הגבר הראשון שאי פעם עזב אותי רגע לפני שאנחנו עומדים לאכול ארוחת ערב. 525 00:54:16,990 --> 00:54:18,990 תזדיין עם האורחים. 526 00:54:19,490 --> 00:54:22,990 לעזאזל עם המסיבה. רק הולך לישון. 527 00:54:25,590 --> 00:54:28,100 תהיה רציני. 528 00:54:28,300 --> 00:54:31,300 אני ממש רציני לגמרי. 529 00:54:30,500 --> 00:54:32,400 אל תדבר אליי ככה. 530 00:54:36,000 --> 00:54:38,310 למה אני לא יכול? 531 00:54:39,710 --> 00:54:40,510 כי... 532 00:54:41,710 --> 00:54:45,480 כי זה המקום שלך, כי אתה משלם על כל דבר 533 00:54:45,510 --> 00:54:46,980 בוא לא נתחיל את הנושא הזה שוב. 534 00:54:47,080 --> 00:54:49,890 לא התחלתי את הנושא הזה, אתה כן, לא אכפת לי... 535 00:54:51,590 --> 00:54:53,390 אני מצטער אבל אני מיד אחזור. 536 00:54:53,490 --> 00:54:56,090 הו אל תצפה ממני לחכות לך. 537 00:54:56,190 --> 00:54:59,500 אני לא אוהב אוכל סיני קר. 538 00:54:59,600 --> 00:55:03,600 אני לא מתכוון להתחיל אוהב את זה עכשיו. 539 00:55:04,000 --> 00:55:08,000 אני מצטער אבל החובה היא יותר חשוב משרימפס. 540 00:55:08,700 --> 00:55:11,510 ובכן החובה היא שלך הבית הוא שלי. 541 00:55:11,810 --> 00:55:15,610 ובבית שלי שרימפס יש יותר חשוב מהחובה. 542 00:55:16,010 --> 00:55:19,480 אני הולך לישון. 543 00:55:19,780 --> 00:55:21,980 יָמִינָה? 544 00:55:22,280 --> 00:55:24,890 הרסת את הספק שלך ועכשיו אתה רוצה להרוס את שלי? 545 00:55:25,090 --> 00:55:27,490 אתה יודע שהזמנתי כולם לזה. 546 00:55:28,190 --> 00:55:30,990 אתה יודע כמה קשה עבדתי כדי שהכל יהיה מושלם, 547 00:55:30,990 --> 00:55:33,200 ולא הרמתם אצבע שתעזור לי! 548 00:55:33,200 --> 00:55:37,400 עכשיו אתה רוצה להשפיל אותי ולהביך אותי מול הלקוחות שלי. 549 00:55:37,500 --> 00:55:40,900 אתה רק רוצה להוכיח לכולם שאתה כישלון. 550 00:55:41,000 --> 00:55:43,510 שאתה לוקח סמים, אתה לוקח סמים, שלא הרווחת כסף 551 00:55:43,510 --> 00:55:47,610 מכל אחד מהסרטים שלך, הספרים שלך או כל דבר שאי פעם עשית, בעיקר. 552 00:55:49,980 --> 00:55:52,680 אתה רוצה להשפיל אותי, זאת הנקודה שלך. 553 00:55:53,780 --> 00:55:56,290 אבל אני כל כך טיפש לאהוב אותך. 554 00:55:58,990 --> 00:56:01,590 ובכן, אם אתה לא אוהב אותי, עזוב! 555 00:56:03,990 --> 00:56:08,000 זה הבית שלי... עזוב את הבית שלי! 556 00:56:08,600 --> 00:56:12,600 או שתתלבשי ו תתנהג כאילו יש לך קצת כבוד עצמי 557 00:56:12,600 --> 00:56:14,800 פשוט תעזוב! 558 00:56:32,390 --> 00:56:34,090 סטיב, אתה מוכן להכין לי משקה בבקשה? 559 00:56:34,090 --> 00:56:35,990 בַּטוּחַ. 560 00:56:36,190 --> 00:56:39,900 יש בעיה עם איש ניאנדרטלי שם? 561 00:56:40,000 --> 00:56:41,100 כֵּן. 562 00:56:41,200 --> 00:56:43,900 תירגע, אתה נהדר. 563 00:56:45,000 --> 00:56:47,500 אל תרוויח אגורה מריבות ביתיות. 564 00:57:01,280 --> 00:57:03,890 מה אתה בוהה בזין גדול? 565 00:57:03,890 --> 00:57:05,690 סליחה הלוואי וידעתי להגיד לך... 566 00:57:05,790 --> 00:57:09,190 אם יש לך משהו להגיד נחושת, רק תירוק את זה החוצה. 567 00:57:09,490 --> 00:57:12,090 אתה במצב מסוכן. 568 00:57:12,090 --> 00:57:14,300 בנאדם, תקשיב תן לי לספר לך משהו 569 00:57:14,300 --> 00:57:17,100 אתם לא תתפסו אותי, בנאדם, לעולם לא! 570 00:57:17,200 --> 00:57:19,700 ואני לא מבין למה אתה להיות כל כך טיפש נחושת 571 00:57:19,800 --> 00:57:21,600 כדי ליידע אותי מה קורה זה ממש מטומטם. 572 00:57:21,800 --> 00:57:23,410 נְחוֹשֶׁת? מה זה אומר, אני יכול לעזור לך. 573 00:57:23,510 --> 00:57:25,010 לעזאזל, תסתלק מהדרך שלי. 574 00:57:25,210 --> 00:57:27,210 אתה לא מבין, אני יכול לעזור לך. 575 00:57:27,410 --> 00:57:28,710 הו! אתה איש חולדה. 576 00:57:28,810 --> 00:57:31,780 אתה רוצה שאני אשים אותך, אז תודיע לי 577 00:57:31,780 --> 00:57:34,080 מתי נכנסת הפלישה שלך? 578 00:57:34,150 --> 00:57:35,980 פְּלִישָׁה? כן מה אתה יודע על הפלישה? 579 00:57:36,190 --> 00:57:38,090 הו, סתום את גלד הפנים שלך, אני לא משחק את זה בדרך שלך. 580 00:57:38,120 --> 00:57:40,490 פשוט שכח מזה לעזאזל, בנאדם! 581 00:57:40,590 --> 00:57:43,290 אני לא צריך אותך גבר! לעזאזל! 582 00:58:27,100 --> 00:58:29,400 עדיין יושב מול המראה. 583 00:58:29,400 --> 00:58:30,910 אדריאן כאן. 584 00:58:31,010 --> 00:58:35,510 לא באתי לכאן כדי לראות את אדריאן. 585 00:58:35,810 --> 00:58:37,780 ובכן, אין לי שום סמים בשבילך. 586 00:58:37,780 --> 00:58:39,980 אתה חייב לראות אותה על זה. 587 00:58:39,980 --> 00:58:41,580 אני לא רוצה שום סמים. 588 00:58:41,580 --> 00:58:42,790 מה אתה רוצה? 589 00:58:42,990 --> 00:58:44,790 לבדר אותך. 590 00:58:44,990 --> 00:58:47,090 אז איך אתה מצפה לבדר אותי? 591 00:58:47,160 --> 00:58:50,990 ובכן, גברים תמיד אירחו נשים. 592 00:58:51,060 --> 00:58:53,900 אני הולך להראות לך... את ההבדל. 593 00:58:54,600 --> 00:58:56,800 בין גברים לנשים. 594 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 אל תצחיק אותי. 595 00:58:59,100 --> 00:59:01,600 אני לא הולך להצחיק אותך. 596 00:59:01,700 --> 00:59:03,810 אני אגרום לך לבוא. 597 00:59:04,010 --> 00:59:05,510 אָז מָה? 598 00:59:05,610 --> 00:59:07,410 אני יכול לבוא איתך או בלעדיך. 599 00:59:07,610 --> 00:59:11,380 אתה חושב שאני לא יכול לקום, הממ? 600 00:59:15,180 --> 00:59:18,390 לא אכפת לי, אני רוצה לזיין עם מישהו אחר אבל לא אתה. 601 00:59:19,990 --> 00:59:23,390 הו חשבתי שאתה רוצה לאיש גדול קשה. 602 00:59:23,490 --> 00:59:27,500 נראה לי שיותר מדי גברים היום אומרים לי מה אני רוצה. 603 00:59:27,600 --> 00:59:29,600 מה שאני מאחל הוא שתעזוב. 604 00:59:29,600 --> 00:59:33,100 מה תעשה אם אשאר להתקשר למשטרה? 605 00:59:33,200 --> 00:59:34,900 הם ישמחו להזדמנות לעשות איתך אהבה. 606 00:59:34,970 --> 00:59:39,010 אתה חושב שהפך להיות סקסי אני נדלק מזה? 607 00:59:39,410 --> 00:59:41,910 תעשה אותי חולה, נרקומן גדול. 608 00:59:44,780 --> 00:59:46,780 פאקינג דייק. 609 00:59:46,780 --> 00:59:49,590 אתה סתם דייק. 610 00:59:49,590 --> 00:59:54,590 אתה כל כך מושך אותי שאני פשוט בא ובא. 611 00:59:55,290 --> 00:59:57,790 שתוק כוס! אתה עוד לא בא! 612 00:59:58,390 --> 01:00:00,900 אני רוצה לזיין אותך עד שתדע מה זה אומר. 613 01:00:00,900 --> 01:00:01,800 דָיֵק! 614 01:00:01,900 --> 01:00:05,000 חזיר חולה, אני לא צריך הזין שלך או משהו. 615 01:00:05,300 --> 01:00:10,310 אתה כלום אתה אף אחד, אתה כלום אתה כלום. 616 01:00:10,610 --> 01:00:12,610 בסדר לבושה, אני אצטער. 617 01:00:15,610 --> 01:00:18,980 אתה צודק, אני שחוק, בסדר אתה תזדיין אותי רואה 618 01:00:19,080 --> 01:00:22,180 כי זה לא משנה לי, כי אתה לא קיים אתה כלום 619 01:00:22,280 --> 01:00:25,290 אתה אף אחד, אתה פשוט לא קיים אתה רק זבוב. 620 01:00:49,980 --> 01:00:51,980 -שלום לך. -היי. 621 01:00:55,980 --> 01:00:57,990 פשוט תניח את זה שם, בסדר? 622 01:01:03,390 --> 01:01:05,490 האם אתה לומד את הכוכבים מיס סילביה? 623 01:01:05,490 --> 01:01:07,700 בְּדִיוּק! 624 01:01:07,700 --> 01:01:12,300 תודה לך! 625 01:01:12,300 --> 01:01:13,400 אוי אלוהים! 626 01:01:13,400 --> 01:01:15,400 אלוהים מתגעגע לסילביה? 627 01:01:15,500 --> 01:01:17,310 הוסף 20 אחוז. 628 01:01:17,410 --> 01:01:20,110 טוב מאוד, תודה. 629 01:01:20,210 --> 01:01:22,810 אני נרדם אני עייף, אני נרדם ואתה משעמם אותי עד מוות. 630 01:01:23,010 --> 01:01:27,680 בבקשה אל תמות, אני יודע שתאהב את זה, 631 01:01:32,290 --> 01:01:34,590 מהרו בבקשה! 632 01:01:34,590 --> 01:01:35,590 הופ 633 01:01:35,390 --> 01:01:37,390 אתה תאהב את זה, 634 01:01:41,100 --> 01:01:42,900 לעזאזל! 635 01:01:42,900 --> 01:01:45,200 אני מזיין אותך. 636 01:01:45,200 --> 01:01:47,500 מזדיין אותך... 637 01:03:06,380 --> 01:03:08,280 סליחה, אתה אוכל. 638 01:03:08,280 --> 01:03:11,490 הו, זה העונג שלי. 639 01:03:11,690 --> 01:03:13,690 איך עברת הפגישה עם הילדה? 640 01:03:13,690 --> 01:03:15,290 היא לא האמינה לי. 641 01:03:15,290 --> 01:03:18,490 מי יאמין לגבר שכן מסוגלים לחכות עד שהשרימפס יתקררו? 642 01:03:21,000 --> 01:03:23,500 אה, מה קיבלת? 643 01:03:24,700 --> 01:03:26,900 זה בשבילך. זה מה שאני שותה. 644 01:03:27,000 --> 01:03:29,510 הו, תודה. 645 01:03:30,310 --> 01:03:35,010 תתחיל לאכול את ארוחת הערב שלך, אני לא צריך להתחיל לדבר על חובתך שוב. 646 01:03:36,580 --> 01:03:38,580 הנה, פתח אותו. 647 01:03:39,180 --> 01:03:41,180 היי אתה? 648 01:03:44,090 --> 01:03:46,090 היי אתה? 649 01:03:46,890 --> 01:03:52,190 מה הקטע עם הזכוכית האלה חיצים בראש? 650 01:03:52,690 --> 01:03:55,500 עד האחרון בפרויקט שלך. 651 01:03:55,700 --> 01:03:59,000 אל היפה 652 01:03:59,900 --> 01:04:02,910 אני לא יכול לקבל את כל הגופות האלה. 653 01:04:03,310 --> 01:04:06,310 פשוט נראה כאילו כל גוף הוא מעורב בסמים 654 01:04:06,340 --> 01:04:09,110 לא רק בני נוער אלא כולם. 655 01:04:09,310 --> 01:04:11,880 ועכשיו אתה אומר לי שחייזרים הגיעו לכאן 656 01:04:11,980 --> 01:04:15,780 והם גם מחפשים סמים. זה פשוט מדהים. 657 01:04:16,490 --> 01:04:22,290 גופות... כל הגופות האלה כאן. אנשים מתים... 658 01:04:22,990 --> 01:04:27,100 בבקשה...אין עוד גופות. 659 01:04:36,710 --> 01:04:39,210 זה בשבילי? 660 01:04:41,310 --> 01:04:43,880 עשית את זה בשבילי צ'יף? 661 01:04:43,880 --> 01:04:45,580 מַדוּעַ? 662 01:04:48,080 --> 01:04:50,290 למה שלא תבוא אליי? 663 01:04:50,290 --> 01:04:53,990 זה נראה מוזר שהחייזרים מתעניינים בהרואין 664 01:04:53,990 --> 01:04:56,090 אבל יכול להיות הרבה של הסיבות לכך. 665 01:04:56,190 --> 01:05:01,100 עכשיו אנחנו יודעים בגלל המחקר של מעט מדענים אמריקאים בסוף שנות ה-70. 666 01:05:01,200 --> 01:05:04,900 יש קולטנים מיוחדים, קולטני אופיאטים במוח האנושי. 667 01:05:09,510 --> 01:05:13,010 הרואין, קודאין, מורפיום כולם שייכים לאותה משפחה כימית 668 01:05:13,110 --> 01:05:15,610 נגזר מהפרג, הם נקראים אופיאטים. 669 01:05:15,510 --> 01:05:18,980 אז זה מה שהם מצאו האמריקאים האלה. 670 01:05:19,080 --> 01:05:21,680 שיש קולטנים מיוחדים במוח האנושי 671 01:05:21,780 --> 01:05:23,490 לקבל מולקולות אופיאטים. 672 01:05:26,390 --> 01:05:30,390 מהם הקולטנים הללו לאופיאטים האם לשבת במוח האנושי? 673 01:05:30,990 --> 01:05:34,300 מחכה שמישהו יבוא ולתת להם הרואין? 674 01:05:40,000 --> 01:05:41,600 תראה מה יש לי בשבילך. 675 01:05:41,700 --> 01:05:44,010 יש רופאים שחושבים... 676 01:05:44,210 --> 01:05:48,010 יש מולקולה טבעית, בגוף האדם. 677 01:05:48,110 --> 01:05:52,380 זו כמעט אותה מולקולרית מבנה כאופיאטים. 678 01:05:54,280 --> 01:05:58,490 אה אתה מתכוון להגיד את האופיום הזה מתרחש באופן טבעי בגוף האדם? 679 01:05:58,990 --> 01:06:03,890 לא אופיום, אמרתי כמעט אותו דבר מבנה מולקולרי, כמעט אותן תכונות 680 01:06:04,290 --> 01:06:09,000 משתמשי אופיום אמרו כי התרופה יוצר תחושה דומה 681 01:06:09,100 --> 01:06:12,500 למה שאנשים חווים בזמן אורגזמה. 682 01:06:14,100 --> 01:06:18,110 יכול להיות שהמולקולה הזו היא משתחרר לתוך המוח במהלך אורגזמה. 683 01:06:20,210 --> 01:06:22,710 בזמן אורגזמה? 684 01:06:24,780 --> 01:06:26,580 זה מאוד מעניין. 685 01:06:27,280 --> 01:06:28,780 אתה הולך לזיין אותו? 686 01:06:28,980 --> 01:06:31,490 הוא מת. הוא יפה. 687 01:06:31,890 --> 01:06:35,790 אני לא משחק בבית מותק, אתה. אתה מזיין אותו. 688 01:06:36,590 --> 01:06:39,190 תביאי לו עסיסי אמיתי. 689 01:06:40,000 --> 01:06:43,300 תכניס אותו לתנור אז נזיין. 690 01:06:43,400 --> 01:06:46,800 אני יודע שזה תמיד עודד אותך לפני? זיון טוב. 691 01:06:47,000 --> 01:06:49,200 בבקשה המשך לגבי אורגזמה. 692 01:06:49,300 --> 01:06:52,710 יש לי תיאוריה. אם לכל בני האדם יש במוחם 693 01:06:53,210 --> 01:06:57,880 תהליך מהותי כלשהו מבוסס על מנגנון הפעולה האופיאטי 694 01:06:58,580 --> 01:07:01,380 למה הם לא יכולים להתקיים איפשהו על היקום משהו אחר 695 01:07:01,450 --> 01:07:04,190 צורת חיים שתהיה תלויה על המנגנון הזה, 696 01:07:04,390 --> 01:07:06,090 אפילו יותר... 697 01:07:06,590 --> 01:07:09,590 זה ימשוך את החייזר להרואין. 698 01:07:10,690 --> 01:07:14,700 ובכן לפי דבריך גם בני אדם במהלך אורגזמה. 699 01:07:16,800 --> 01:07:18,800 ובכן, 700 01:07:26,010 --> 01:07:31,080 ובכן, זה לא אומר את זה אורגזמות מסוכנות? 701 01:07:44,390 --> 01:07:46,800 יו! 702 01:07:46,800 --> 01:07:48,800 זה ג'ימי! 703 01:07:49,000 --> 01:07:53,000 אז נראה שהוא מצא כמה כסף עבור דברים מסוימים. 704 01:08:01,710 --> 01:08:03,380 או משהו 705 01:08:03,380 --> 01:08:05,680 שכחתי. 706 01:08:05,980 --> 01:08:08,380 כלומר, שכחתי את השעה. 707 01:08:08,380 --> 01:08:09,590 אני לא מוכן. 708 01:08:09,690 --> 01:08:12,190 אל תדאג בקשר לזה, זה מה העבודה שלהם, 709 01:08:12,390 --> 01:08:14,890 הם הולכים לתקן אותך יפה. 710 01:08:16,490 --> 01:08:19,900 אל תזוז... אני אוהב את זה, העוף נהדר, 711 01:08:20,000 --> 01:08:21,100 תן לי לירות בו. 712 01:08:21,600 --> 01:08:24,400 מה אתה עושה? אתה לא יכול להסתובב לצלם תמונות 713 01:08:24,430 --> 01:08:26,100 על אנשים כשהם לא מוכנים! 714 01:08:26,100 --> 01:08:29,510 תירגע יקירי, יש לי קצת קוקאין בשבילך. 715 01:08:29,610 --> 01:08:31,610 ואני לא רוצה שום מאפייה. 716 01:08:31,710 --> 01:08:34,710 יהיה לנו תקופה נפלאה. 717 01:08:35,810 --> 01:08:39,980 מרגרט זאת נלי, היא האופנה ממגזין חצות. 718 01:08:40,080 --> 01:08:42,380 יש לה רגליים ארוכות משלך, היא לא מרגרט? 719 01:08:42,450 --> 01:08:44,290 אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות. 720 01:08:44,350 --> 01:08:46,290 לא אכפת לך נכון? 721 01:08:46,290 --> 01:08:50,290 -מתעד את העשייה שלך. -כבה את זה...עכשיו. 722 01:08:53,200 --> 01:08:55,200 אם היא לא רוצה, היא לא רוצה. 723 01:08:59,800 --> 01:09:01,100 מַדוּעַ? 724 01:09:01,600 --> 01:09:05,010 דברים מגעילים הבוקר? 725 01:09:05,110 --> 01:09:07,010 אתה יודע איפה הם יש את הסמים? 726 01:09:07,310 --> 01:09:09,910 איך אני אמור לדעת? תשאל את ג'ק. 727 01:09:11,780 --> 01:09:13,280 סמים? 728 01:09:13,480 --> 01:09:15,680 אל תהיה חסר סבלנות, תהיה מגניב. 729 01:09:20,690 --> 01:09:23,490 בריאן צדק, הגג שלך מושלם. 730 01:09:28,300 --> 01:09:31,300 העיר המזוינת הזו היא באמת משהו. 731 01:09:34,100 --> 01:09:36,810 מה עשית לעצמך עכשיו. 732 01:09:36,910 --> 01:09:39,010 היא לא יכולה להסתיר את זה. עוף הוא עוף. 733 01:09:39,310 --> 01:09:41,710 קדימה ג'ימי. אתם שניכם כל כך יפה 734 01:09:41,740 --> 01:09:44,480 ואתם דומים. תהיה נחמד. 735 01:09:44,580 --> 01:09:46,080 אני לא תרנגולת. 736 01:09:46,150 --> 01:09:48,480 -אוץ'! -אני מצטער ג'ימי! 737 01:09:48,550 --> 01:09:50,990 לא ידעתי שהקרקפת שלך כל כך רגיש. 738 01:09:52,790 --> 01:09:57,190 עכשיו אל תלכלך שום דבר, והדביקו את התגים מבפנים 739 01:09:57,590 --> 01:10:00,100 אין צורך לחתוך אותם. 740 01:10:01,600 --> 01:10:03,700 איפה הקוקאין? 741 01:10:04,000 --> 01:10:05,600 דוויין? 742 01:10:06,900 --> 01:10:09,710 האם תתקן לנו כמה קווים, יקירי? 743 01:10:09,300 --> 01:10:12,810 הנה, יש לי כמה מכה גם, מותק. 744 01:10:14,110 --> 01:10:17,980 אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות על הילדות שלך. 745 01:10:18,180 --> 01:10:19,480 בואי הנה, רגליים. 746 01:10:19,480 --> 01:10:22,890 אתה לא רואה שהיא עסוקה? אני אספר לך על הילדות שלה. 747 01:10:36,200 --> 01:10:38,500 מרגרט ירדה מקונטיקט. 748 01:10:38,600 --> 01:10:43,310 היא הלכה לכנסייה כל יום ראשון. 749 01:10:43,310 --> 01:10:45,810 זה כשהיתה בת שש עשרה. 750 01:12:29,980 --> 01:12:31,280 מה אתה עושה? 751 01:12:31,480 --> 01:12:35,280 זה השיער שלי, אתה יכול לפחות להתייעץ איתי בעניין. 752 01:12:36,790 --> 01:12:38,790 אני חושב, ג'יין, המספרה... 753 01:12:38,990 --> 01:12:40,290 מעצב שיער. 754 01:12:40,390 --> 01:12:42,690 מעצב השיער צודק. 755 01:12:42,990 --> 01:12:46,400 אנחנו לא צריכים את האביזר הזה. 756 01:12:46,600 --> 01:12:49,300 התמונה צריכה להיות פשוטה. 757 01:13:21,000 --> 01:13:24,000 התמונות שלך שאדריאן רק הראה לי 758 01:13:24,100 --> 01:13:27,400 מצביע על מסורתי למדי חינוך. 759 01:13:27,500 --> 01:13:31,610 וירדת למשהו מוזר עם איזה מראה פנטזיה לא ברור. 760 01:13:39,380 --> 01:13:43,990 רוח גן עדן כל יום בלאס וגאס ויותר טוב. 761 01:13:44,690 --> 01:13:45,990 זה דביק. 762 01:13:50,890 --> 01:13:52,390 אתה דביק. 763 01:13:57,700 --> 01:14:03,010 למה אתה מתכוון בללבוש הכל האיפור המוזר והבגדים המוזרים הזה? 764 01:14:09,010 --> 01:14:10,180 שׁוּם דָבָר. 765 01:14:13,880 --> 01:14:17,190 אתה לא מודה שאתה מתלבש מוזר? 766 01:14:20,290 --> 01:14:21,890 אתה מוזר. 767 01:14:24,690 --> 01:14:28,300 למה אתה מתכוון בזה? אני לא לובש סמרטוטים. 768 01:14:28,600 --> 01:14:31,700 אתה לובש מה שהם רוצים ממך... מותק. 769 01:14:34,100 --> 01:14:36,610 אמריקה! 770 01:14:37,210 --> 01:14:39,210 מה זאת אומרת אמריקה? 771 01:14:39,410 --> 01:14:41,710 אני אמריקאי, היא אמריקאית. 772 01:14:42,810 --> 01:14:44,680 הוא אמריקאי. 773 01:14:45,280 --> 01:14:46,480 מאיפה אתה? 774 01:14:46,680 --> 01:14:48,680 -דטרויט. -לאס וגאס. 775 01:14:49,080 --> 01:14:50,690 אני בא ממונטנה. -אל פאסו. 776 01:14:50,790 --> 01:14:53,090 -מאיפה אתה? -פילדלפיה. 777 01:14:53,190 --> 01:14:55,490 רואים שיש לנו את כל המדינה נציג. 778 01:14:55,560 --> 01:14:56,990 -יָמִינָה. -זה כור ההיתוך. 779 01:14:56,990 --> 01:14:59,400 והתרנגולת הזו היא מיס אמריקה של שנות השמונים. 780 01:15:00,800 --> 01:15:02,900 לא ג'ימי, אתה כן. 781 01:15:12,210 --> 01:15:16,680 לא. אני חושב שמרגרט היא מיס אמריקה. 782 01:15:16,880 --> 01:15:18,180 אני חושב שזה ג'ימי. 783 01:15:18,280 --> 01:15:20,680 אתה פשוט אומר את זה כי אתה הומו. 784 01:15:20,780 --> 01:15:22,480 אה, הוא לא הומו כל הזמן. 785 01:15:22,480 --> 01:15:25,190 אני ברצינות חושב שג'ימי כן מיס אמריקה החדשה. 786 01:15:25,190 --> 01:15:27,490 יש לו את כל הגינונים של סמל מין. 787 01:15:28,190 --> 01:15:31,390 לזה אנחנו צריכים לקרוא לזה להפוך את זה לסדרה. 788 01:15:32,290 --> 01:15:34,300 השניים מתגעגעים לאמריקה. 789 01:15:34,400 --> 01:15:37,600 רעיון נהדר. ויכולנו לסיים את זה עם שניהם פאקינג. 790 01:15:37,700 --> 01:15:39,300 הוא לא יכול לזיין. 791 01:15:39,600 --> 01:15:42,000 גם אני יכול לזיין. 792 01:15:42,100 --> 01:15:43,510 אני פשוט לא יכול לזיין אותך. 793 01:15:43,570 --> 01:15:46,610 שניכם פשוט עוף מכדי להיות צולם פאקינג. 794 01:15:47,510 --> 01:15:49,210 אישה עוף. 795 01:15:49,210 --> 01:15:51,080 הוא התרנגולת לא אני. 796 01:15:51,180 --> 01:15:53,480 זה נשמע כמו אתגר אלי, ג'ימי. 797 01:15:53,880 --> 01:15:55,480 אתה רק תרנגולת. 798 01:16:04,090 --> 01:16:05,790 אתה רק תרנגולת. 799 01:16:05,990 --> 01:16:09,800 בבקשה אל תתחיל עלי עכשיו. 800 01:16:09,800 --> 01:16:11,800 אתה נראה עייף. 801 01:16:11,800 --> 01:16:13,500 אתה נראה זקן... 802 01:16:13,500 --> 01:16:16,710 ...ומכוער וכובס. 803 01:16:17,410 --> 01:16:20,510 תפסיק עם זה! ג'ימי אתה לא מבין כלום. 804 01:16:21,310 --> 01:16:23,780 מה אני לא מבין כלום זו הסיבה שמישהו 805 01:16:23,880 --> 01:16:25,680 רוצה לצלם את התמונה שלך. 806 01:16:26,080 --> 01:16:28,080 זה מה שאני לא מבין. 807 01:16:33,590 --> 01:16:35,590 אתה פשוט פריק. 808 01:16:35,790 --> 01:16:37,390 מוזרה. 809 01:16:37,590 --> 01:16:39,800 מאחורי הגב כולם צוחק. 810 01:16:40,000 --> 01:16:42,200 קוראים לך אישה עוף. 811 01:16:42,300 --> 01:16:45,600 בגלל זה אתה נראה סתם כמוה. 812 01:16:51,910 --> 01:16:53,010 נקודה כל כך מתוקה. 813 01:16:53,410 --> 01:16:57,780 אל תדרוך על הנעל הזו, נצטרך לשלם על זה. 814 01:16:57,280 --> 01:17:01,080 קדימה! קדימה! 815 01:17:01,080 --> 01:17:03,390 יום אחד אשת התרנגולת היו אפרוחים. 816 01:17:04,490 --> 01:17:07,890 וכולם עלו, כי הם היו כל כך מכוערים... 817 01:17:10,490 --> 01:17:12,490 אל תדבר איתה ככה. 818 01:17:12,490 --> 01:17:16,000 עדיין יש לנו שני גלילים של סרט. 819 01:17:16,100 --> 01:17:20,600 למק דונלד הזקן הייתה חווה E...I...E...I...O 820 01:17:20,600 --> 01:17:24,910 ובחווה שלו היה לו תרנגולת. E...I...E...I...O 821 01:17:25,710 --> 01:17:28,010 עם אפרוח, גוזל כאן וגוזל, אפרוח שם 822 01:17:28,010 --> 01:17:29,010 הנה אפרוח... אפרוח שם, אפרוח בכל מקום אפרוח גוזל 823 01:17:30,080 --> 01:17:33,080 למק דונלד הזקן הייתה חווה E...I...E...I...O 824 01:17:41,390 --> 01:17:43,890 מה קורה? מה קורה? 825 01:17:43,990 --> 01:17:46,500 למה הם כולם כל כך מרושע? 826 01:17:47,000 --> 01:17:50,100 להיות מרושע כאן ובמועדון אין הבדל לעזאזל 827 01:17:50,100 --> 01:17:52,900 מכל אלה בזיון ברחוב. 828 01:17:53,000 --> 01:17:55,100 או כל אחד אחר בפנים העולם הארור. 829 01:17:55,200 --> 01:17:58,310 ההבדל היחיד הוא בחוץ כולם מעמידים פנים שהם נחמדים. 830 01:17:58,410 --> 01:18:01,510 וכאן אנחנו לא להעמיד פני חרא. 831 01:18:05,580 --> 01:18:07,780 למה אתה מתכוון אף אחד לא מעמיד פנים? 832 01:18:07,790 --> 01:18:12,890 כולנו לבושים כמו למסכה עולה על הבמה מנגן ברדסים. 833 01:18:13,190 --> 01:18:15,990 תיקים מפורסמים. 834 01:18:16,090 --> 01:18:21,500 שקיות העיניים הגדולות ביותר בסביבה עוף עם שקית העין. 835 01:18:22,000 --> 01:18:23,900 זה בדיוק כמו שלוש אגורות 836 01:18:24,000 --> 01:18:25,100 אתה מבוגר מדי בשביל לדגמן. 837 01:18:25,200 --> 01:18:27,200 אל תגרום לי לשנוא אותך! 838 01:18:27,200 --> 01:18:29,510 אתה כל כך מכוער. 839 01:18:29,510 --> 01:18:31,810 ואת כל כך יפה. 840 01:18:33,710 --> 01:18:39,680 אתה הכי יפה ילד בעולם. 841 01:18:40,080 --> 01:18:47,080 אתה הכי יפה ילד. 842 01:18:51,490 --> 01:18:52,900 מַה? 843 01:18:53,300 --> 01:18:58,300 לא אכפת לי מה אתה אומר. אני לא אוהב אותך. 844 01:18:58,600 --> 01:19:01,310 מרגרט מה קורה איתך? 845 01:19:01,510 --> 01:19:03,610 תן לי לראות את העיניים שלך. 846 01:19:09,610 --> 01:19:11,180 אלוהים איזה עיניים. 847 01:19:11,980 --> 01:19:13,180 אישה עוף. 848 01:19:13,180 --> 01:19:14,680 קדימה, ג'ימי! 849 01:19:14,980 --> 01:19:16,690 והשפתיים שלך. 850 01:19:19,190 --> 01:19:22,190 אתה כל כך זקן ומכוער, אני לא יכול להסתכל עליך. 851 01:19:22,690 --> 01:19:26,600 בחייך, היא יפה. 852 01:19:29,400 --> 01:19:34,100 לא, אני יודע שאני מכוער אתה צריך להעניש אותי אני לא מספיק טוב בשבילך. 853 01:19:34,600 --> 01:19:37,600 אני פשוט זונה זקנה ומכוערת. 854 01:19:37,810 --> 01:19:40,110 הכי ותיק והמכוער. 855 01:19:42,410 --> 01:19:45,280 אתה צריך לנצח אותי. 856 01:19:45,680 --> 01:19:46,490 אם אתה רוצה... 857 01:19:46,790 --> 01:19:48,790 -להרביץ לה? - קדימה, תעשה את זה! 858 01:19:48,890 --> 01:19:50,490 הזיזו את האורות, שימו לב! 859 01:19:50,990 --> 01:19:53,290 צא מהדרך, מהר, מהר! 860 01:19:57,090 --> 01:19:58,700 כן אתה רוצה שאני אשנא אותך? 861 01:19:58,700 --> 01:20:01,200 מה שאתה רוצה אני אעשה את זה. 862 01:20:05,600 --> 01:20:10,210 אני כל כך מכוער ואתה כל כך יפה אני חושב שאתה צריך להרביץ לי. 863 01:20:10,310 --> 01:20:16,110 קדימה, תרביץ לי. תרביץ לי, 864 01:20:16,110 --> 01:20:18,380 זונה זקנה ומכוערת, אתה עושה אותי חולה. 865 01:20:21,380 --> 01:20:23,090 כוס! 866 01:20:24,990 --> 01:20:28,790 תן לי לראות את הזין היפה שלך. ותן לי לעשות את זה בשבילך מותק. 867 01:20:29,400 --> 01:20:32,390 אני אעשה את זה ואתה יכול להכות אותי אם אני עושה את זה לא נכון. 868 01:20:38,000 --> 01:20:40,510 תתחנן על זה. 869 01:20:45,410 --> 01:20:49,210 ביקשת את זה. 870 01:20:49,710 --> 01:20:51,980 תן לי לראות את הזין היפה שלך. 871 01:20:51,980 --> 01:20:55,180 קדימה מותק, אני אעשה את זה טוב. 872 01:20:56,180 --> 01:20:57,690 קדימה. 873 01:20:57,890 --> 01:20:59,690 תן לי את זה. 874 01:20:59,990 --> 01:21:01,800 תן לי את זה. 875 01:21:12,100 --> 01:21:14,200 אני לא יכול. 876 01:21:14,200 --> 01:21:16,610 תעשה את זה! 877 01:21:16,610 --> 01:21:18,010 תעשה את זה! 878 01:21:20,110 --> 01:21:21,510 אני לא יכול. 879 01:21:23,110 --> 01:21:24,780 תתחנן על זה. 880 01:21:24,880 --> 01:21:26,080 תסתכל על עצמך. 881 01:21:27,010 --> 01:21:29,390 תסתכל על עצמך. 882 01:21:29,490 --> 01:21:31,090 תסתכל על עצמך. 883 01:21:31,990 --> 01:21:36,990 אתה הילד הכי יפה, אתה המזדיין הכי יפה. 884 01:21:37,070 --> 01:21:39,600 אנחנו רוצים לראות אותך מזיין אותה. 885 01:21:39,600 --> 01:21:40,600 תזיין אותה! 886 01:21:40,700 --> 01:21:42,400 קחי אותו, מרגרט, זונה. 887 01:21:42,500 --> 01:21:44,000 תעשה את זה! 888 01:21:44,100 --> 01:21:46,000 תן לי את זה מותק. 889 01:21:46,200 --> 01:21:50,610 תעשה את זה! 890 01:21:50,810 --> 01:21:52,610 אני לא יכול. 891 01:21:53,010 --> 01:21:55,210 קדימה! אתה יכול לעשות את זה! 892 01:22:03,290 --> 01:22:05,890 את זונה. 893 01:22:09,600 --> 01:22:12,000 תעשה את זה! 894 01:22:19,200 --> 01:22:20,910 קדימה מרגרט. 895 01:22:21,110 --> 01:22:22,680 תעשה את זה! 896 01:23:28,300 --> 01:23:30,810 בוא נלך! 897 01:23:32,410 --> 01:23:33,410 לְשֵׁם מַה? 898 01:23:33,710 --> 01:23:35,280 בוא נלך! 899 01:23:38,780 --> 01:23:41,290 גרמת לי לעשות את זה. 900 01:23:45,090 --> 01:23:48,090 לכוס הזה אין שיניים לאף אחד צריך לזיין אותי אי פעם. 901 01:23:49,390 --> 01:23:52,190 מה עשית איתו, מרגרט? 902 01:23:52,590 --> 01:23:54,300 אני לא יכול... 903 01:23:54,400 --> 01:23:56,800 אז איפה הגופה? 904 01:23:57,200 --> 01:23:58,700 אני לא יודע. 905 01:23:58,800 --> 01:24:01,510 האם מישהו יסתכל על הגג. 906 01:24:10,080 --> 01:24:11,680 שום דבר בחוץ. 907 01:24:14,080 --> 01:24:16,590 מה יש בקופסה? 908 01:24:17,790 --> 01:24:19,490 האם זה היה טריק קסם? 909 01:24:19,690 --> 01:24:24,600 לא, אן, זה לא טריק קסם, אני שומרת גופות פנימה כדי שאוכל לזיין אותן. 910 01:24:26,800 --> 01:24:29,200 אדריאן, אתה צריך לעזוב אותי לבד. 911 01:24:29,300 --> 01:24:30,700 אתה צריך לעזוב אותי לבד. 912 01:24:30,800 --> 01:24:33,200 על מה אתה מדבר? 913 01:24:33,400 --> 01:24:34,910 אני יכול. 914 01:24:35,410 --> 01:24:36,800 אֵיך? 915 01:24:36,910 --> 01:24:39,210 הרגתי את האנשים שזיין אותי. 916 01:24:39,250 --> 01:24:41,480 זהו, אם תזיין אותי תמות. 917 01:24:43,380 --> 01:24:45,080 קדימה, מותק! 918 01:24:45,180 --> 01:24:47,480 לא, זה נכון! 919 01:24:47,580 --> 01:24:49,390 זה לא נכון. 920 01:24:49,490 --> 01:24:51,090 אני רציני. 921 01:24:51,290 --> 01:24:52,790 גם אני רציני. 922 01:24:52,990 --> 01:24:54,690 היי אתה! 923 01:24:55,390 --> 01:24:59,690 כמה אנשים רוצים אותי לראות אותי מזיין את מרגרט ולא למות? 924 01:25:00,400 --> 01:25:01,900 זה יותר מדי אדריאן 925 01:25:01,900 --> 01:25:03,700 לְהַרְפּוֹת! 926 01:25:03,700 --> 01:25:06,300 יש משהו מאוד מוזר מתרחש כאן. 927 01:25:06,400 --> 01:25:08,300 אני הולך לעזוב. 928 01:25:08,200 --> 01:25:11,210 נכון יש משהו מוזר מתרחש כאן. 929 01:25:11,310 --> 01:25:15,410 אני מהמר לך 300$ שאני יכול לזיין מרגרט ולא למות. 930 01:25:15,510 --> 01:25:17,480 ברור שהיא לא תמות. 931 01:25:17,580 --> 01:25:21,380 אבל אני לא בטוח שאני צופה בך פאק שווה 300$. 932 01:25:22,490 --> 01:25:25,090 אבל זה בהחלט נשמע מעניין. 933 01:25:25,110 --> 01:25:27,990 אני רוצה לצפות אבל אני לא בטוח למרגרט יש מצב רוח. 934 01:25:28,490 --> 01:25:30,790 אדריאן! כדאי להתרחק ממני, אני רוצח. 935 01:25:30,990 --> 01:25:34,800 אתה אוהב לזיין, מותק, יותר טוב מכל דבר בעולם. 936 01:25:35,800 --> 01:25:37,200 אני לא רוצה אותך! 937 01:25:37,700 --> 01:25:39,500 למה לא? 938 01:25:39,700 --> 01:25:42,410 כי אני הורג הכל האנשים שאני מזיין. 939 01:25:45,810 --> 01:25:49,510 אתה הורגת אותי כלבה, זהו הבדיחה של כל הזמנים. 940 01:25:50,880 --> 01:25:53,380 אדריאן... 941 01:25:55,680 --> 01:25:57,490 תעזוב אותי בשקט. 942 01:25:57,690 --> 01:25:58,890 אתה אוהב את זה מותק? 943 01:25:59,490 --> 01:26:00,990 אתה אוהב את זה... 944 01:26:01,090 --> 01:26:02,190 אל תעשה את זה, אדריאן. 945 01:26:02,290 --> 01:26:05,790 האנשים הטובים האלה רוצים לראות לזיין אותך עכשיו. 946 01:26:05,890 --> 01:26:09,000 לֹא! אנחנו הולכים ללכת, אנחנו הולכים ללכת. 947 01:26:09,300 --> 01:26:11,900 אנחנו נוסעים לברלין. מיד אחרי שתזיין אותי. 948 01:26:11,900 --> 01:26:13,900 לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! 949 01:26:18,810 --> 01:26:20,010 ברלין. 950 01:26:21,680 --> 01:26:24,480 עזור לי להחזיק אותה, היא אוהבת את זה. 951 01:26:24,480 --> 01:26:26,080 זה בסדר. 952 01:26:32,490 --> 01:26:34,490 זה בסדר מותק, 953 01:26:42,100 --> 01:26:43,510 לא! 954 01:26:44,510 --> 01:26:46,110 אתה תמות אדריאן! 955 01:26:46,180 --> 01:26:48,780 תהרוג אותי מותק! 956 01:26:49,780 --> 01:26:50,780 תהרוג אותי מותק! 957 01:26:57,980 --> 01:26:59,380 לֹא! 958 01:27:24,910 --> 01:27:26,500 מה עשינו? 959 01:27:26,810 --> 01:27:28,610 חכה רגע. 960 01:27:28,710 --> 01:27:31,210 אנחנו חושבים את זה בצורה ברורה לא ניתן להסביר. 961 01:27:33,010 --> 01:27:35,210 קל להסביר. 962 01:27:44,290 --> 01:27:47,200 אתה רוצה לדעת מי ומה אני? 963 01:27:47,500 --> 01:27:49,700 אני רוצח. 964 01:27:52,700 --> 01:27:54,410 אני הורג עם הכוס שלי. 965 01:27:59,510 --> 01:28:01,510 אתה יכול לכתוב על זה... 966 01:28:01,810 --> 01:28:04,410 במגזין חצות. 967 01:28:04,580 --> 01:28:06,980 או נשיונל אנקווירר. 968 01:28:14,490 --> 01:28:16,990 זו הולכת להיות סנסציה חדשה. 969 01:28:45,190 --> 01:28:47,690 רצית לדעת מאיפה אני? 970 01:28:47,790 --> 01:28:50,290 אני מקונטיקט. 971 01:28:50,590 --> 01:28:52,290 ציר מייפלאואר. 972 01:29:01,310 --> 01:29:03,510 לימדו אותי שהנסיך שלי יבוא. 973 01:29:03,710 --> 01:29:07,910 והוא יהיה עורך דין ואני יש את הילדים שלו. 974 01:29:08,510 --> 01:29:10,710 ובסוף השבוע היינו מנגלים. 975 01:29:12,080 --> 01:29:15,180 וכל שאר הנסיכים ושלהם נסיכות יבואו: 976 01:29:17,080 --> 01:29:19,590 והם היו אומרים טעים, טעים, 977 01:29:20,690 --> 01:29:22,290 או, כמה משעמם! 978 01:29:39,210 --> 01:29:41,210 אז לימדו אותי, 979 01:29:41,910 --> 01:29:45,980 שאני צריך לבוא לניו-יורק ולהפוך למודל עצמאי. 980 01:29:49,080 --> 01:29:51,990 והנסיך שלי יבוא והוא יהיה... 981 01:29:53,290 --> 01:29:55,490 סוכן. 982 01:29:57,190 --> 01:29:59,500 והוא יקבל לי תפקיד. 983 01:30:00,000 --> 01:30:03,300 והייתי מתפרנס מחכה על שולחנות. 984 01:30:03,600 --> 01:30:09,100 הייתי מחכה עד שלושים... עד ארבעים...עד חמישים. 985 01:30:15,510 --> 01:30:18,480 ואת זה לימדו אותי להיות שחקנית 986 01:30:18,880 --> 01:30:22,380 אחד צריך להיות אופנתי. 987 01:30:23,180 --> 01:30:25,490 ולהיות אופנתי זה להיות אנדרוגני. 988 01:30:27,590 --> 01:30:31,590 ואני אנדרוגני לא פחות אותו דיוויד בואי עצמו. 989 01:30:34,000 --> 01:30:35,900 הם קוראים לי יפה. 990 01:30:42,400 --> 01:30:44,910 ואני הורג עם הכוס שלי. 991 01:30:48,410 --> 01:30:50,980 זה לא אופנתי? 992 01:30:54,080 --> 01:30:55,980 יאללה מי הבא בתור? 993 01:30:55,990 --> 01:30:57,490 אני לוקח שיעורים. 994 01:30:58,090 --> 01:31:00,490 איך להיכנס לעסקים של שואו. 995 01:31:00,590 --> 01:31:02,470 תהיה נחמד לפרופסור שלך, 996 01:31:05,570 --> 01:31:07,570 תהיה נחמד לסוכן שלך. 997 01:31:09,500 --> 01:31:13,000 תהיה נחמד לקהל שלך. תהיה נחמד. 998 01:31:13,900 --> 01:31:17,010 איך להיות אישה? 999 01:31:17,210 --> 01:31:19,980 רוצה אותם כשהם רוצים אותך. 1000 01:31:28,680 --> 01:31:31,990 איך להיות חופשי ושווה. 1001 01:31:32,190 --> 01:31:34,790 תזיין נשים במקום גברים 1002 01:31:34,890 --> 01:31:38,300 ואתה תגלה ממלכה שלמה של חופש. 1003 01:31:40,500 --> 01:31:43,000 גברים לא ידרכו עליך יותר. 1004 01:31:44,300 --> 01:31:46,800 נשים יעשו זאת. 1005 01:31:49,100 --> 01:31:51,310 אז יאללה, מי הבא בתור? 1006 01:31:51,410 --> 01:31:53,410 מי רוצה ללמד אותי? 1007 01:31:53,510 --> 01:31:55,980 קדימה! למד אותי. 1008 01:31:56,680 --> 01:31:58,680 אתה מפחד? 1009 01:31:59,380 --> 01:32:01,580 אתה צודק. 1010 01:32:01,680 --> 01:32:04,490 כי כולם מתים. 1011 01:32:04,690 --> 01:32:07,490 כל המורים שלי. 1012 01:32:12,700 --> 01:32:14,400 -מה השעה? -מַה? 1013 01:32:14,700 --> 01:32:17,700 אנחנו הולכים למועדון. 1014 01:32:17,700 --> 01:32:20,700 אנחנו הולכים למועדון, אנחנו נרקוד. 1015 01:32:21,000 --> 01:32:22,800 אין מה לעשות, אנחנו יכולים גם לרקוד. 1016 01:32:23,000 --> 01:32:26,100 יאללה בוא נלך, בוא נלך. 1017 01:32:35,780 --> 01:32:40,380 -אתה מחפש את אדריאן? -אדריאן מת, זה כל אדם לעצמו. 1018 01:34:24,490 --> 01:34:28,000 אני שמח לראות אותך, אתה לא יודע איך זה מרגש אותי. 1019 01:34:28,400 --> 01:34:31,000 -אתה שמח? -בטח שאני מותק אתה הגבר. 1020 01:34:31,700 --> 01:34:33,710 אני אוהב את הגוף הסקסי שלך. 1021 01:34:37,710 --> 01:34:40,610 -אתה מטורף. -בטח שאני מותק, מוזר בשבילך. 1022 01:34:41,010 --> 01:34:41,710 בוא נלך למקום שלי. קדימה. 1023 01:34:43,210 --> 01:34:47,080 ובכן עכשיו, לאחר שאכלנו ארוחת ערב וקפה והכל... 1024 01:34:47,780 --> 01:34:50,280 למה שלא תמריא הז'קט שלך 1025 01:34:50,280 --> 01:34:52,790 ולעשות את עצמך בבית. 1026 01:34:55,690 --> 01:34:58,490 אני באמת צריך עדכן את ההערות שלי. 1027 01:34:58,890 --> 01:35:02,600 אתה לגמרי צודק, עכשיו זה הזמן המושלם. 1028 01:35:08,200 --> 01:35:10,810 זה הולך להיות לעזאזל של חייך. 1029 01:35:13,310 --> 01:35:15,810 יש לי קצת קולה. -לא אכפת לי מזה. 1030 01:35:16,310 --> 01:35:18,980 אני רק רוצה אותך... עכשיו. 1031 01:35:21,290 --> 01:35:25,990 אורגזמות, זה לא היה הנושא שוחחנו? 1032 01:35:28,790 --> 01:35:31,590 אני חושב שכרגע אני צריך ללמוד את החייזר. 1033 01:35:31,800 --> 01:35:34,500 לשני חייזרים יש אורגזמות. 1034 01:35:35,500 --> 01:35:38,210 אין להם אפילו גופות. 1035 01:35:40,710 --> 01:35:43,710 הו! אתה חייזר בפנים המדינה הזו. 1036 01:35:44,510 --> 01:35:48,710 ובטח שלא הייתי מתלונן על הגוף שלך. 1037 01:35:48,910 --> 01:35:50,480 תשב. 1038 01:35:56,990 --> 01:36:00,090 טוב להיות חייזר גרמני ומדען. 1039 01:36:01,790 --> 01:36:05,690 על מה אתה חושב אורגזמות חייזרים גרמנים? 1040 01:36:07,500 --> 01:36:09,500 אני רוצה אותך עכשיו. 1041 01:36:28,580 --> 01:36:32,590 זה טוב מדי. מה ממהרת? 1042 01:36:32,690 --> 01:36:36,090 אני אעשה כל מה שתרצה. אתה רוצה להרביץ לי? 1043 01:36:36,790 --> 01:36:39,500 אתה חולה. 1044 01:36:39,800 --> 01:36:45,100 בטח שאני מותק, יש לי כל כך הרבה בעיות עם המוח שלי זה ממש כאב בתחת. 1045 01:36:45,100 --> 01:36:47,300 הו, כן. 1046 01:36:47,300 --> 01:36:49,510 תראה תפסיק, אני הולך לבוא. 1047 01:36:49,510 --> 01:36:51,410 תן לי את זה, מותק, לתת לי את זה. 1048 01:36:51,410 --> 01:36:54,610 קדימה, קדימה. 1049 01:36:57,610 --> 01:37:00,680 נניח שאורגזמות הורגות אנשים. 1050 01:37:03,190 --> 01:37:07,090 מה הייתם אומרים על אדם למי היו אורגזמות מרובות? 1051 01:37:08,490 --> 01:37:12,190 הייתי אומר שהאדם הזה חולה מאוד. 1052 01:37:12,590 --> 01:37:17,100 והאם תתעניינו ללמוד אדם כזה? 1053 01:37:17,400 --> 01:37:20,300 להיות מדען? 1054 01:37:20,400 --> 01:37:22,400 וחייזר גרמני? 1055 01:37:30,670 --> 01:37:31,970 קדימה... 1056 01:37:32,280 --> 01:37:34,280 תן לי את זה. 1057 01:37:34,880 --> 01:37:36,380 תן לי את זה. 1058 01:38:14,090 --> 01:38:19,490 אני מצטער, אני לא יכול להישאר, אני חייב ללכת עם, היא בסכנה גדולה. 1059 01:38:25,490 --> 01:38:26,890 אני מצטער. 1060 01:38:38,680 --> 01:38:40,180 לְחַרְבֵּן. 1061 01:39:41,510 --> 01:39:46,080 סלח לי, אתה מכיר מישהו כאן בשם אדריאן? 1062 01:39:46,380 --> 01:39:47,380 בַּטוּחַ. 1063 01:40:08,500 --> 01:40:10,810 צא החוצה! 1064 01:40:12,710 --> 01:40:14,410 תצא בסוף. 1065 01:40:16,210 --> 01:40:18,380 קיבלנו את כולם. 1066 01:40:18,680 --> 01:40:21,280 נשאר אחד? 1067 01:40:21,480 --> 01:40:23,480 אנחנו יכולים להיפגש ביחד עכשיו. 1068 01:40:30,890 --> 01:40:33,300 איפה אתה? 1069 01:40:35,300 --> 01:40:37,800 למה שלא תצא? 1070 01:41:28,780 --> 01:41:30,690 מה אתה רוצה? 1071 01:41:30,990 --> 01:41:33,590 שמי יורגן הופמן, אני מדען. 1072 01:41:33,790 --> 01:41:37,090 באתי להוציא אותך מכאן. אנחנו צריכים לעזוב מיד. 1073 01:41:37,290 --> 01:41:39,100 מה אתה יודע? 1074 01:41:39,200 --> 01:41:41,400 צפיתי דרך החלון הזה. 1075 01:41:41,400 --> 01:41:43,300 הייתי עד למקרי המוות משם. 1076 01:41:43,300 --> 01:41:45,300 אני יודע איך ולמה הם מתו. 1077 01:41:46,000 --> 01:41:47,300 אתה בסכנה גדולה, בוא איתי. 1078 01:41:47,900 --> 01:41:49,910 אז אתה תגיד לי למה הם מתו. 1079 01:41:50,010 --> 01:41:53,000 מה זה משנה לך? עַכשָׁיו. בוא איתי. 1080 01:41:53,410 --> 01:41:55,180 חכה רגע אתה בא אליי מקום ואתה רוצה שאעזוב 1081 01:41:55,280 --> 01:41:56,980 ואתה לא רוצה להגיד לי למה? 1082 01:41:57,080 --> 01:42:00,180 בסדר, יש לך יצור, יצור חייזר על הגג שלך. 1083 01:42:00,780 --> 01:42:02,280 אֵיפֹה? 1084 01:42:02,680 --> 01:42:04,690 אני לומד את היצורים האלה. 1085 01:42:07,490 --> 01:42:09,490 אתה בסכנה גדולה, בוא איתי. 1086 01:42:09,620 --> 01:42:11,690 -תגיד לי איפה הוא. -אתה רוצה למות? 1087 01:42:12,100 --> 01:42:14,400 -לֹא. -תן לי להסביר. 1088 01:42:14,450 --> 01:42:16,600 -תן לי ללכת. -תן לי להסביר. 1089 01:42:16,800 --> 01:42:21,470 התיאוריה שלי היא שהיצורים האלה, חייזרים מאכילים אנשים 1090 01:42:21,480 --> 01:42:24,400 כמו שאנחנו מאכילים על יצורים אחרים, ושהם צריכים למחסור 1091 01:42:24,450 --> 01:42:27,100 חומר הדומה לאופיאטים, הרואין הוא אופיאט, 1092 01:42:28,100 --> 01:42:31,210 אז זה יכול לשמוע את זה אבל הם מצאו משהו טוב יותר! 1093 01:42:31,310 --> 01:42:35,110 החומר הזה מיוצר ב המוח במהלך אורגזמה והוא דומה 1094 01:42:35,660 --> 01:42:37,710 במבנה כימי לאופיאטים. 1095 01:42:37,400 --> 01:42:39,410 זה המפתח להשיג את החומר הזה. 1096 01:42:40,090 --> 01:42:43,090 למה הוא לא הרג אותי? 1097 01:42:43,290 --> 01:42:46,000 קיבלת אורגזמה? 1098 01:42:47,300 --> 01:42:49,600 לֹא! 1099 01:42:51,200 --> 01:42:55,100 בסוף, בסוף... 1100 01:42:55,400 --> 01:42:57,310 איפה אתה? 1101 01:42:57,410 --> 01:42:58,510 למה שלא תצא? 1102 01:43:00,910 --> 01:43:01,780 שם... 1103 01:43:20,800 --> 01:43:24,100 בסופו של דבר. 1104 01:43:24,000 --> 01:43:25,800 בסוף יאללה עכשיו. 1105 01:43:25,800 --> 01:43:28,100 אנחנו יכולים להיות ביחד עכשיו. 1106 01:43:28,300 --> 01:43:29,600 צא החוצה! 1107 01:43:29,700 --> 01:43:31,710 אתה יכול להאכיל ממני אם אתה רוצה. 1108 01:43:32,110 --> 01:43:34,110 זה בסדר. לא אכפת לי. 1109 01:43:35,010 --> 01:43:37,080 עכשיו אתה דואג לי. 1110 01:43:37,780 --> 01:43:39,780 אנחנו יכולים להיות מאושרים. 1111 01:43:40,580 --> 01:43:42,580 אני רוצה לעשות איתך אהבה. 1112 01:43:54,200 --> 01:43:55,400 לֹא! 1113 01:43:59,700 --> 01:44:02,510 אתה לא יכול לעזוב אותי. 1114 01:44:02,610 --> 01:44:04,610 אל תעזוב בלעדיי. 1115 01:44:05,210 --> 01:44:07,780 לֹא! לֹא! 1116 01:45:56,590 --> 01:46:02,190 סליחה, אני ממהר מאוד, אני לא יכול להפסיק 1117 01:46:02,290 --> 01:46:05,190 אני חייב ללכת ישירות לפנטהאוז. 1118 01:46:05,290 --> 01:46:08,600 הפנטהאוז, זה אותו דבר כמו הגג, לשם אני הולך. 1119 01:46:28,570 --> 01:46:30,870 נראה שאדריאן עושה מסיבה. 1120 01:46:30,880 --> 01:46:33,080 אדריאן? מי זה אדריאן? 1121 01:47:31,080 --> 01:47:33,090 זה לא הגג. 1122 01:47:34,190 --> 01:47:36,190 הנה שלט.